اور اس فلم کے ساتھ 2001 کے آپ 21st صدی میں ہم پیش کر رہے ہیں.
- میں اپنے بیٹے یونتن کے ساتھ ساتھ لایا... - ہیلو.
2001 ء میں جو ایک ہی عمر کے ہو کے طور پر میں اب ہوں گا.
شاید وہ بہتر دنیا کے اس قسم ہے کہ آپ کو بےنقاب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اس طرح ایڈجسٹ کیا جائے گا.
بڑا فرق، وہ بڑا جب...
اصل میں، ہم سال 2001 تک انتظار کرنا چاہتے تھے تو...
وہ اپنے گھر میں پڑے گا
نہیں، اس جتنا بڑا لیکن کم از کم ایک کنسول کمپیوٹر
جس کے ذریعے انہوں نے اپنے دوستانہ مقامی کمپیوٹر سے بات کر سکتے ہیں
اور تمام معلومات انہوں نے اپنی روز مرہ زندگی کے لئے ضرورت ہے حاصل،
ان کے بینک کے بیانات کی طرح، ان کے تھیٹر تحفظات،
آپ کو کورس میں ضرورت ہے ایک پیچیدہ جدید معاشرے میں رہنے کی تمام معلومات.
یہ اپنے ہی گھر میں ایک کمپیکٹ شکل میں ہو گا.
اس نے ایک ٹیلی ویژن کی سکرین، یہاں ان کی طرح ، اور ایک کی بورڈ کے لئے پڑے گا.
اور اس نے کمپیوٹر سے بات کریں اور اس سے معلومات حاصل کر لیں گے.
ہم ٹیلی فون پر لے کے طور پر اور انہوں نے کے لئے حاصل کی جاچکی جو جتنا لے لیں گے.
میں اگرچہ، حیرت ہے، کیا کی زندگی چھانٹیں یہ سماجی لحاظ سے کی طرح ہو جائے گا؟
میرا مطلب ہے، ہماری پوری زندگی کمپیوٹر کے ارد گرد بنایا گیا ہے تو،
ہم ایک کمپیوٹر پر انحصار سماج بن سکتا ہوں؟
کچھ طریقوں سے، لیکن وہ بھی ہمارے معاشرے کو سمردق گا
اس کے رہنے کے لئے ہمیں کے لئے یہ ممکن بنا دے گی، کیونکہ، واقعی، کہیں بھی ہمیں پسند.
کوئی تاجر اور ایگزیکٹو زمین پر تقریبا کہیں بھی رہ سکتے ہیں
اور اب بھی اس کی طرح ایک آلہ کے ذریعے ان کا کاروبار کرتے ہیں.
اور یہ بڑی عجیب بات ہے. اس کا مطلب ہے ہم شہروں میں پھنس جائے نہیں کرنا پڑے گا .
ہم ملک یا ہم براہ مہربانی جہاں بھی میں باہر رہنے کے لئے قابل ہو جائے گا.
سکرین یہ ہے ایک unimplemented ٹریپ کہتی.
لیکن غلطی کوڈ غلط ہے. اس سسٹم کی خرابی ہے.
- تو نتیجہ یہ ہوا کیا ہے؟ - یہ والا ہیلو کہنے کی نہیں ہے.
یہ بالکل والا ہیلو کہنے رہا ہے.
- یہ کسی کی غلطی ہے. اس سسٹم کی خرابی ہے. - آپ کی آواز ڈیمو تعمیر.
- وائس ڈیمو فلیکی ہے. - اپنی آوازیں نیچے رکھو.
میں تم سے کہہ دیا گیا ہے کہ ... کے لئے اس بات overbuilt ہے.
یہ آخری رات کام کیا. اس اس سے پہلے رات کام کیا.
یہ تین گھنٹے پہلے کام کیا.
- اب یہ کام نہیں کر رہا ہے، تو صرف آواز ڈیمو زائد ہوں. - بھاڑ میں جاؤ.
- باقی سب کچھ کام کر رہا ہے. - ششش.
آواز ڈیمو زائد ہوں.
ہم خوش کہنا اس کی ضرورت ہے.
- تم مجھے نہیں سن رہے. اس سے ہیلو کہنے والا نہیں ہے. - صرف اس کو ٹھیک.
- یہ درست کریں؟ - جی ہاں.
- 40 منٹ میں؟ - یہ درست کریں.
- میں نہیں کر سکتا. - شخص جو کر سکتے ہیں کون ہے؟
I شخص جو کر سکتا ہوں، اور میں نہیں کر سکتا.
- اگر آپ کو کتنا برا کہہ رہے ہیں؟ - یہ بہت برا ہے.
- مجھے نہیں پتہ کہ کیا مطلب ہے. - اس کا مطلب یہ ڈیمو امکان والا حادثے سے زیادہ ہے.
تم اپنی آوازوں کو نیچے رکھنے کے لئے ہے.
یول Pforzheimer گھر میں باہر بیٹھا ہے.
I یول Pforzheimer کون ہے تو پرواہ نہیں کرتے...؟
GQ.
اس نے تم کو ایک ہفتے کے لئے پیچھا کیا گیا ہے. تم نے دیکھا؟
بس سب کچھ ٹھیک طرح نظر آتے ہیں.
وہ گھر میں باہر بیٹھا ہے.
ارے.
تم لوگ کیا کہہ رہے ہیں؟
ریس شرط کسی طرح، لیکن ہم نہیں ابھی تک یہ نیچے ٹریک کرنے کے قابل کیا گیا ہے .
مرکب ساز روزہ کافی نمونہ ہے؟
نہیں، لہذا شرحوں سے دور ہیں اور یہ اجلاس ہونے کے تناظر رکھتا.
یہ ایک دو گھنٹے کی لانچ سے باہر 20 سیکنڈ ہے. کیوں صرف اسے کاٹ؟
- ہم نے اسے کاٹ نہیں سکتے ہیں. - جی ہاں، آپ کو صرف اسے کاٹ.
دو دن پہلے، ہم نے ایک سپر باؤل اشتھاراتی کہ اتارنا مختصر فلم کے لیے آسکر ایوارڈ جیت لیا کردینے کر سکتے بھاگ گیا.
مزید لوگوں کو جو بارے اشتھار کے مقابلے میں آپ کو بتا سکتے ہیں جو کھیل جیت لیا آپ بتا سکتے ہیں موجود ہیں.
مجھے سمجھ، لیکن اشتھار کہا میک والا دنیا کو بچانے گیا تھا.
یہ والا ہیلو کہنا تھا کہا میں نہیں آیا.
ہم پانچ میں گھر کھولنے.
گھر مت کھولو.
ہم ایک فوری وقفے لے رہے ہیں.
- مسئلہ کا حصہ ہے... - کیا؟
ہم تو recompile کر سکتے ہیں، لیکن یہ ایک ہارڈ ویئر مسئلہ ہے تو، ہم واپس میں نہیں مل سکتا.
کیوں نہیں؟
- اگر آپ کو اس سے کہنا چاہتا ہوں یا مجھے چاہئے؟ -، میرے ساتھ شروع نہ کرو یار.
- وہ مشین میں کیوں حاصل نہیں کر سکتے؟ - آپ خصوصی آلات کی ضرورت ہے.
خصوصی آلات کی کس قسم کی؟ بس ایک سکریو ڈرایور لے.
وہ صارفین جو کھولنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے نہیں چاہتے تھے.
آپ خصوصی آلات کی ضرورت.
یہ اصلی ہے؟
یہاں آس چلتے ایک سو انجینئرز موجود ہیں. ان میں سے کسی اوزار ہے؟
جانبداری میں، ان میں سے بہت سے نہیں اوزار جاری کئے گئے.
- آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - I آفس پر انہیں چھوڑ دیا. اس 3:00 AM تھا جب میں...
اوہ، یسوع مسیح.
- کٹ "ہیلو." - نہیں
- ایک لانچ کے پہلے حکم ہے؟ - یہ کریش والا نہیں ہے.
یہ صرف کیا.
اینڈی!
کون سی والی؟
دیگر اینڈی. تم نے صحیح ہو. میں باہر کیوں بلا کیا جائے گا؟
- انہوں نے آپ سے بات کرنے کی ضرورت ہے. - جی ہاں.
وہاں سے نکلنے کی علامات کا ایک مکمل بلیک آؤٹ ہو جاؤ رہنے کی ضرورت ہے یا ہمیں نہیں ہیں.
- ہم عمارت کے مینیجر اور فائر مارشل سے بات کی ہے. - اور؟
کوئی راستہ وہ والے ہیں نہیں ہے ہمیں وہاں سے نکلنے کی نشانیاں بند کردیں.
میں ٹھیک ہے، جو کچھ بھی ادا کرے گا.
ٹھیک وہ کر رہے والا میں آتے ہیں اور چھوڑنے کے لئے سب کو بتانا ہے.
تم ہم دنیا کو تبدیل کرنے کے لئے یہاں میں ہیں کہ فائر مارشل سمجھایا؟
میں نے کیا تھا، لیکن جب تک ہم بھی آگ کی خصوصیات تبدیل کر سکتے ہیں، وہ پرواہ نہیں کرتا.
- سٹیو... - ایک آگ کا نشان ہٹا راستے پر ایک بھگدڑ کا سبب بنتا ہے تو،
یہ زندہ رہنے والوں کے لئے یہ اچھی طرح مالیت کیا گیا ہے دونگا.
، کم اتنے، لیکن اب بھی بہت اچھی نہیں ہے ان کے لیے.
- دیکھو، میں نے... - میں یہ سیاہ جانے کی ضرورت ہے. اصلی بلیک.
وہاں سے نکلنے کی نشانیوں میں سے چھٹکارا حاصل کریں اور مجھے معلوم ہے کہ تم یہ کیا کس طرح کی اجازت نہیں ہے.
آواز ڈیمو درست کریں.
آپ میک کھولنے کے لئے خصوصی آلات کی ضرورت ہے؟
تم جانتے تھے یہ ایک بند نظام تھا.
میں لفظی نہیں جانتا تھا. یسوع.
اور تم بغیر کسی وجہ کے لوگوں اعتماد کھو رہے تو،
نے والا کوئی نہیں یہ کہنا کے لئے چھوڑ دیا جائے ہیلو.
اس کی کوئی وجہ نہیں کے لئے نہیں ہے.
ہم اس اڑانے اور IBM اگلے 50 ایک بیٹ مین ھلنایک کی طرح سال کے مالک ہوں گے.
فون کمپنی یاد رکھیں؟ یہی بیل، بلایا گیا تھا ہے "فون کمپنی."
IBM کمپیوٹر کمپنی ہو جائے گا.
دس سال بعد وہ معلومات کمپنی ہو لیں گے،
اور یہ کہ نسل انسانی کے لئے بہت برا ہے.
تو ہم شائستہ یا حقیقت پسندانہ، ہو کرنے کا وقت نہیں ہے
ہم ہیں cecause تو، اس کمپنی کی اگلی مصنوعات کی لانچ
26 لوگوں کے سامنے منعقد کی جائے گی
اور Alameda کاؤنٹی خریدار کی گائیڈ کی طرف سے ایک نمائندہ.
ہم آواز سافٹ ویئر پر مشتہر نہیں کی ہے.
ہم ڈیمو کے باہر ھیںچو کر سکتے ہیں اور کسی کو مایوس کیا جائے گا.
آپ کو مناسب ہونے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں،
صرف، آپ کو معلوم ہے، دیکھتے ہیں کہ یہ کیسا لگتا ہے؟
ٹھیک. آواز ڈیمو ھیںچو.
آپ کا شکریہ.
اور پھر لانچ منسوخ.
اچھا. تم بس مجھے تھوڑا دھوکہ.
تم مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ کتنا غیر اہم، لیکن کمپیوٹر ہیلو کہنا نہیں کرتا تو،
پھر نہ تو جان Sculley، میں تم میرے ساتھ اتفاق کرتے ہیں وعدہ کرتا ہے جو.
Sculley والا لانچ منسوخ نہیں ہے cecause وہ پاگل نہیں ہے.
انہوں نے یہ بھی نہیں ایک ہیک جو میکنٹوش کے لئے آتا ہے، اور،
وہ والا جو مجھے کرنا اس سے پوچھیں کہ کیا کرنا ہے کر رہا ہے.
- اس باکس میں کیا ہے؟ - کچھ بھی آپ کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت.
بھی اسے مت کھولو.
کیا آخر؟
کیوں وہاں سے ایک carton... یہ کس نے کیا ہے؟
- کسی نے سوچا... - کسے؟
کوئی بات نہیں. جو کہ ٹائم کے احاطہ کی نقول کی ضرورت کے لئے ایک اچھا خیال ہو گا سوچا
سب کی نشست پر دستیاب.
اس بڈ میں nipped کیا گیا تھا اور تمام کاپیاں عمارت سے باہر اٹھائے جا رہے ہیں.
تو مسئلہ حل کیا.
- یہ ایک میکنٹوش نہیں ہے. - میں سمجھتا.
کسی نے یہ ایک اچھا خیال ہو سوچا کرنے، کی طرح،
پورے جوش و جذبے کے نسخے کے حوالے کر ٹائم کے کور پر ایک نہ ایک میکنٹوش کے ساتھ
میکنٹوش کے آغاز پر؟
وہ ہیولٹ پیکارڈ میں باہر حوالے کر رہے ہیں کیا؟
ان پر میرے چہرے کے ساتھ سیب کی ایک بشل؟
مجھے یقین ہے سوچ رہا تھا کہ ہوں کمپیوٹر سال کا آدمی ہے کے بعد
کہ ہمارے کاروبار کے لئے اچھا ہے کہ،
لیکن جیسے میں نے کہا، میں نے ان عمارت سے ہٹا دیا ہو رہا ہے.
میں آپ کو ان کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں ، انہیں لینے کے لئے تمام 2،600 کاپیاں ہے،
اور Kottke کی میز پر ان کے ڈھیر لگانا
اور "آپ کے لئے نیا سال مبارک ہو." اسے بتا دے سٹیو کا کہنا ہے کہ،
ٹھیک.
میں ٹائم کے میگزین مکمل رسائی دی.
پورے کیمپس: Bandley، ایپل II، لیزا.
میں اسے Sculley، Markkula دی. I اسے Woz دی. میں نے اس سب کو دے دیا.
اگر میں جو سمجھتے ہیں کہ یہ ان کے حوالے کرنے کے لئے ایک اچھا خیال ہو جائے گا شخص بلاؤں؟
میں تم سے کہہ نہیں کر رہا ہوں کہ وہ کون تھا.
اس بغض کے بغیر کیا گیا تھا. اس کا خیال رکھا گیا ہے.
آپ آدھا گھنٹہ ہے اور ہم کے بارے میں بات کرنے کے لئے چیزیں ہیں .
جیسا کہ؟
پہلے 90 دنوں میں ایک ملین طرح.
- جواننا... - اس کے بعد ایک ماہ کے 20،000.
- دیکھو. لوگ پیشن گوئی کر رہے ہیں. - I بھیک مانگ رہا ہوں...
یہ میری فیلڈ ہے. میں نے آپ کو وہاں سے باہر توقعات کو منظم کرنے کی بھیک مانگ رہا ہوں.
- I توقعات کو ہوا دے رہا ہوں. - ہم پہلے 90 دنوں میں فروخت ایک ملین والا نہیں ہیں.
ہر کوئی، ہر کوئی، ہر کوئی،
سب کے کے میک کے لئے انتظار کر رہا ہے.
شاید.
لیکن کیا ہوتا ہے جب وہ باہر تلاش ہے کہ 2،495 کے لئے،
آپ اس کے ساتھ کچھ نہیں کر سکتا ہے؟
ہم $ 1،500 میں مسابقتی تھے،
لیکن آپ ایک بار 68000 سے Motorola ڈاؤن 6809 سے تبدیل...
کون مینوز، ونڈوز، نقطہ اور کلک کریں، زیادہ ڈاؤن لوڈ گرافکس کی حمایت کیا ہے...
ہاں، cecause ہر کسی گول کونے کے ساتھ مستطیل ضرورت.
پہلی کلاس طور عین مطابق ایک ہی وقت میں رن وے پر کوچ زمینوں.
میں نے پہلی اتارنا fucking خیال اس کا مطلب بھی نہیں ہے،
لیکن یہ کہ یہ کس طرح $ 2،500 کے لئے مل گیا ہے،
جس سے ایک بہت کچھ کر سکتے ہیں جس PC، پر قیمت نقطہ ہے!
کون والا ایک PC چاہتے ہیں؟ کیا بیوکوف والا چاہتی ہے...
مجھے اپنی قمیض پر ایک جگہ وہاں ہے آپ کو بتانے کے چاہتے ہیں تو، میں سپاٹ کی طرف اشارہ.
مجھے ایک جگہ نیچے کالر سے 14 سینٹی میٹر وہاں نہ کہو
اور تین دوسرے بٹن کے دائیں سینٹی میٹر
میں کیا کمانڈ کلب سوڈا کے لئے ہے یاد کرنے کی کوشش کرتے ہوئے.
کہ ایک شخص کے ذہن میں نہیں کس طرح کام کرتا ہے.
مقصد کے استعمال میں آسانی ہوتی، تو شاید آپ کو یہ کچھ میموری دیا ہے چاہئے.
آپ یاداشت کے بارے میں شکایت کر سکتے ہیں یا آپ کو قیمت کے بارے میں شکایت کر سکتے ہیں،
لیکن آپ ایک ہی وقت میں دونوں نہیں کر سکتا.
میموری پیسہ خرچ کیا ہے.
مجھے خوشی ہے کہ اب تم مجھے میک کے بارے میں اپنے احساسات کو بتا رہے ہیں ہوں
ہم ڈیڑھ گھنٹہ باقی ہے کیونکہ.
ہم اسے redesign کر سکتے ہیں.
مجھے صرف توقعات کو منظم کرنے کے لئے آپ سے پوچھ رہا ہوں.
ان کے چہروں کو دیکھو وہ دیکھتے ہیں جب کہ یہ کیا ہے.
وہ وہ دیکھ رہے ہیں یا پتہ نہیں کیا جائے گا وہ اس کو کیوں دیں،
لیکن وہ یہ چاہتے ہیں پتہ چل جائے گا.
نہیں فوری طور پر. جب لوگ سنا کے موسم بہار کی، کی رسم </ میں>
وہ تھیٹر کے باہر کرسیوں پھاڑ.
وہ ریکارڈ کی نہیں خریدا تھا.
کے موسم بہار کی رسم کے ساتھ کیا ہوتا سب سے زیادہ انقلابی ہونے کا
اور گزشتہ صدی کے اشتعال انگیز سمفنی .
بیلے. یہ ایک بیلے تھا.
لیکن اگور Stravinsky وہ والا 20،000 یونٹس فروخت کیا گیا تھا ایک ماہ بھی نہیں کہا.
مجھے نہیں معلوم کہ ہم کے بارے میں بات Stravinsky کی کیوں
کیا مجھے پرواہ دان Kottke ٹائم کے میگزین میں مجھے sodomizing ہے جب.
دیکھو. ظاہر ہے...
مجھے تم سے یہ کہنے دو.
ظاہر ہے، ڈینیل نہیں سوچا وہ کچھ غلط کر رہا تھا.
- اس کے بارے میں ٹائم کے سے بات کر کی طرف سے؟ - جی ہاں.
مجھے نہیں معلوم کہ اس کا مطلب کیا کرتے.
تم مجھے کہانی کو بتایا کہ جب، انہوں نے کہا...
تم تم دان سے کہا کہا،
"کیا ٹائم کے میگزین آپ میں نے ایک بیٹی لیزا نامزد کیا تھا تو پوچھنا؟"
دان نے کہا "جی ہاں."
میرا نقطہ اس نے جواب دیا کہ تھا آپ کو صرف اور ایمانداری
کیونکہ اس نے سوچا ہی نہیں تھا اس نے کچھ غلط کیا تھا.
سوائے، جواننا... میں ایک بیٹی نہیں بنایا لیزا نامزد کیا سوائے.
اور اس کہانی میں پیٹرنٹی سے انکار ہوں اور خون کا ٹیسٹ لیا ہے کہ کس طرح کے بارے میں اب ہے.
اور کیوں... میں نے پتہ نہیں کیا آخر ہے کہ ایک تصویر نہیں ہے ہے.
کیوں کور پر ایک پی سی کی ایک تصویر نہیں ہے یہ ہے
بجائے مجھے اور میک کی ایک تصویر کے.
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو بتا میں کیا کہوں.
میں ہونا چاہیے تھا ٹائم </ میں> سال کا میگزین کے انسان.
اور تو ڈین Kottke پیدا ہوا تھا.
- ویسے... - کیا؟
- وہ آپ کے لئے انتظار کر رہا ہے. - کسے؟
- Chrisann. - برینن؟
انہوں نے صحن میں باہر ہیں.
انہوں 7:00 آج صبح سے کے آڈیٹوریم پیٹھ میں بیٹھے کیا گیا ہے.
میں ابھی Chrisann ساتھ ایک سیشن اندوز نہیں کر رہا ہوں.
ہم 335 لانچ کے لئے پریس اسناد جاری.
سٹیو، آپ Chrisann کی پیشاب،
وہ والا لابی میں کھڑے ہیں اور 335 کے انٹرویو دے رہا ہے،
اور تم، یار، لئے Dan Kottke کی halcyon دنوں چاہت ہو جائے گا.
میرے ساتھ یہ ختم ہو جانے دو.
لیکن نہیں چھوڑتے. تم یہاں رہ رہے ہیں.
کیا؟ نہیں میں نہیں ہوں.
نمبر تو آپ یہیں رہیں وہاں ایک منظر کے لئے ایک موقع کے کم ہے. وہ ٹھنڈا ہو جائے گا.
میں اس تمام excruciatingly ذاتی اور-اور مل...
I-ہوں... میں رہ رہا نہیں کر رہا ہوں.
نمبر چلو.
مجھے Chrisann ساتھ اکیلے کسی کمرے میں نہ ہو.
یہ میرے اور آپ ہی ہیں.
ٹھیک.
ارے.
سٹیو.
یہ ایک حیرت ہے.
کیوں نہیں آپ میں پر آئے ہیں؟
آپ کا شکریہ.
- آپ بھی آ رہا؟ - جی ہاں، میں نے نہیں کروگے دالان میں چھوڑ رہا ہوں.
ٹھیک. یہ ایک محفوظ دالان ہے، لیکن ویسے بھی.
تم جواننا ہافمین یاد ہے؟ وہ میک کے لئے مارکیٹنگ کے سربراہ کے مطابق ہے.
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا. ہیلو، لیزا.
ہم جس طرح سے میں بات کرتے ہیں جیسے تم سے پہلے ملا ہوں، اور تم سے کہا تھا مجھے،
اور یہ تھی کہ میری پسندیدہ چیز کبھی کسی نے مجھ سے کہا ہے.
- تم نے پولینڈ سے ہیں. - ہاں میں ہوں.
- یہ ہے کہ جہاں آپ کو جانتے ہو؟ - زمین کے سب.
میں تم سے قطب شمالی کے بارے میں سوچ رہے ہیں لگتا ہے.
ٹھیک ہے، ہم ایک چھوٹی سی مرتبہ دبایا رہے ہیں، تو...
- میں اکیلے تم لوگوں کو چھوڑ دیں گے. - جب آپ نے صرف اتنا کہا تم کیوں رخصت چاہتے ہو...
I Hertzfeld ساتھ میں چیک کرنے والا ہوں.
ہم خوش کہنے کا کمپیوٹر حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں،
لیکن ابھی یہ بہت شرم کی جا رہی ہے.
آپ میری مدد آ گیا ہے. کیا یہ درست ہے؟
ضرور.
آپ کا شکریہ.
میرے والد میرے بعد ایک کمپیوٹر کا نام دیا.
اپنے... میں نہیں ہوں اصل میں، آپ ایک اتفاق کیا معلوم ہے، لیزا؟
نمبر
اگر آپ کسی سے ملا تو طرح.
آپ کو ایک نیا دوست بنایا اور اس کا نام بھی لیزا تھا.
کہ ایک اتفاق ہو جائے گا.
"لیزا" کے لئے کھڑا ہے "مقامی مربوط نظام فن تعمیر."
ایل I-S-A.
یہ ایک اتفاق ہے.
- آپ کے بارے میں کیا؟ - جی ہاں.
ٹھیک.
آو. کی ہے کہ کمپیوٹر ہیلو کہنے بنا دو.
آگے بڑھو، لیزا.
لہذا اس کے ارد گرد دوسرے طریقہ تھا.
نے کمپیوٹر کے نام سے منسوب کیا گیا تھا؟
کچھ نہیں کیا کسی کے نام سے منسوب کیا گیا تھا. یہ ایک اتفاق ہے.
چلو.
تمہیں کیا ہوگیا ہے؟
تمہیں کیا ہوگیا ہے؟ تم نے اس کی یہ باتیں کیوں بتا رہے ہو؟
اگر آپ اب بھی کیوں بتا رہے میں اس کا باپ ہوں اس کے؟
- ایک جج آپ کو اس کے باپ ہیں اس سے کہا. - نہیں، اس نے نہیں کیا.
تم کہاں سے کہہ ٹائم کے میگزین کر حاصل کرتے ہیں
میں امریکہ میں مردوں کے 28 فیصد کے ساتھ سو گئے ہیں؟
- یہ نہیں ہے... - تم کہاں سے پتہ ملتا ہے؟
کہ دور سے نہیں ہے جو میں نے کہا.
یہ یہیں ہے.
سب سے پہلے، میں نے آپ کو ٹائم کے میگزین کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟
مجھے اس ادا کی قاتل کے لئے ایک تربیتی سہولت ہے.
- "نوکریاں اصرار"... میں... کے حوالے کر رہا ہوں - میں ریاضی ایجاد نہیں کیا.
"... متحدہ امریکہ کے مرد آبادی کا اٹھائیس فیصد
باپ ہو سکتا ہے"
میں یہ نہیں کہہ رہا تھا کہ تم امریکی مردوں کے 28 فیصد کے ساتھ سویا ہے.
مجھے ایک الگورتھم کو استعمال کرتے ہوئے کیا گیا تھا خون کے ٹیسٹ کی بنیاد پر
ایک 94.1٪ موقع کہ میں باپ میں ہوں وہاں تھا جس.
آپ نے عوامی ایک slut اور ایک ویشیا کے طور پر مجھے پینٹ کرنے کی کوشش کررہے ہیں.
مجھ پر یقین کرو، میں بھی تمہارے ساتھ کچھ بھی عوامی سطح پر کی کوشش نہیں کر رہا ہوں.
ٹائم </ میں> میں کیسے سکتا ہوں... دو لاکھ لوگ پڑھا یہ زیادہ ہو گی وہ کور پر ڈال دیا، تو مگر دان Kottke کرنے کا فیصلہ کیا مجھے گردوں کارٹون...
- میں کل فلاح و بہبود کے لئے درخواست. - مجھے افسوس ہے؟
- ہیلو! - میں نے کل فلاح و بہبود کے لئے درخواست کہا.
ٹائم کے مضمون اپنے ایپل اسٹاک 441 $ ملین روپے تھا، نے کہا
اور میں آپ کو اس کے بارے میں کیسا محسوس تم سے پوچھنا چاہتا.
اچھا، میں ایپل کے اسٹاک کی طرح ڈرامائی طور پر اندازہ کیا گیا ہے محسوس.
یہ میں حاصل کرنے کے لئے ایک اچھا وقت ہو گا.
اپنی بیٹی اور اس کی ماں...
- Chrisann... - فلاح و بہبود پر ہیں.
ہم مینلو پارک میں ایک جھوںپڑی میں رہ رہے ہیں.
ہم حرارتی بل ادا نہیں کرسکتے.
وہ ایک کوٹ میں سوتا.
- آپ کی بیٹی... - وہ میری بیٹی نہیں ہے!
کیونکہ، رپورٹ کے طور پر کی طرف سے ٹائم کے میگزین،
- میں امریکہ میں مردوں کے 28 فیصد کے ساتھ سویا ہے؟ - نہیں
ان میں سے سب، پورے نو ماہ قبل لیزا پیدا ہوا تھا.
میں یہاں اینڈی مل گیا ہے.
معاف کریں.
ہم وہاں ہیں؟
- ہے، کرس. - ارے، اینڈی.
- تم کس طرح کر رہے ہو؟ - خوفناک.
تم لوگ اب پھنس؟
جو سوچتا ہے کہ آپ کو ایک ڈک میرے دوست، کو ہیلو کہنے کے لئے معاف کرنا.
- I آپ ایک ہیں نہیں لگتا... - ہم سے ہیں؟
- نہیں. یہ کام کر کے ایک سے ایک میں چھ موقع ملا رہا ہے. - ارے نہیں؛.
ویسے ، ہم میں Daytona میں ایک گڑھے کے عملے نہیں ہیں. یہ سیکنڈ میں طے نہیں کیا جا سکتا.
آپ کو سیکنڈ کے پاس نہیں تھا. تم تین ہفتوں تھا.
کائنات اس وقت کے ایک تہائی میں پیدا کیا گیا تھا.
ویسے، کسی دن آپ نے یہ کیا ہے کہ کس طرح ہمیں بتانا پڑے گا.
یہاں میں نے کیا کرنے والے ہوں.
I لانچ ڈیمو تیار کیا گیا ہے جو ہر کسی کو ناموں کا اعلان کرنے والا ہوں.
میں تمہیں ہر کسی کو متعارف کرانے اور کھڑے ہونے کے لئے ان سے پوچھیں ہوں.
بیگ سوسن Kare کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا تھا.
بھر سکرین طومار کر رہا ہے کہ میکنٹوش فونٹ سٹیو Capps کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا تھا.
تارامی رات اور skywriting بروس ہارن تھا.
MacPaint، MacWrite، ایلس، کیلکولیٹر کے لئے نیچے.
اور پھر میں آواز ڈیمو کام نہیں کیا کہ کہنے والا ہوں
اینڈی Hertzfeld کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا تھا.
سٹیو...
مشاہدہ چھ بچ جانے روسی رولیٹی کے پہلے دور کا موقع ہے،
اور آپ کو ان مشکلات کو الٹ دیا ہے.
تو کیا تم جب تک کہ اگر آپ نے دوستوں کے سامنے رسوا کیا جائے ،
خاندان، ساتھیوں، اسٹاک ہولڈرز اور پریس،
میں بحث یہاں کھڑا نہیں کرے گا.
میں کوشش جاؤ اور بندوق سے باہر کچھ زیادہ گولیاں ملے گا.
کرو، اینڈی!
سٹاپ. تم.
- کیا سائز شرٹ تم پہنتے ہو؟ - میں؟
کسی کو بھی معلوم ہے کہ وہ پہنتے ہیں کیا سائز شرٹ کرتا ہے؟ مجھے کیا سائز شرٹ پہنتے ہیں؟
کسی کو معلوم ہے قریب ترین ماہر نفسیات جہاں ہے؟
ڈسک اپنی جیب میں فٹ بیٹھتا ہے.
میں ایک چھاتی جیب کے ساتھ ایک شرٹ کی ضرورت ہے. میں فورم پر اسے باہر لے جا سکتے ہیں.
- ایک قمیض؟ - ڈسک!
میں نے ایک چھاتی جیب کے ساتھ اپنے سائز میں ایک سفید قمیض کی ضرورت ہے.
ہاں. کون سا 8:45 پر کھلے ہیں کہ کوئی دکانوں میں سے ایک
آپ نے مجھے کسی سے چلانے اور 15 منٹ میں سے واپسی ہے کرنا چاہتے ہیں؟
، لابی میں باہر جانے کسی نے میرے سائز ہے جو ایک سفید قمیض پہنے ہوئے ہے تلاش.
ان سے کہہ دو کہ میں، ایک آزاد کمپیوٹر کے لئے انہیں تجارت کرے گا
اور انہوں نے میری قمیض رکھنے کے لئے حاصل.
یہ ایک سفید قمیض ہونا لازم ہے؟ نیلے ٹھیک ہے؟
نمبر میک خاکستری ہے I خاکستری ہوں،، ڈسک نیلا ہے، شرٹ سفید ہونا ضروری ہے.
اینڈی؟
ہیلو، میں میکنٹوش ہوں.
مجھ اینڈی Hertzfeld کے سربراہ لاو.
مجھے یہ خوش کہیں کے لئے حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ شرمیلی ہے.
ہاں.
تو یہ بات ہے؟
وہ تو ہے.
میں اسے حاصل نہیں ہے.
مجھے پتہ.
کیا لوگوں نے اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
لیزا، عمر کتنی آپ اب ہیں؟
- تم جانتے ہو کہ وہ کتنی پرانی. - اگر آپ کی عمر کیا ہے، لیزا؟
پانچ.
چلو ایک منٹ کے لئے یہاں بیٹھو.
آپ کو معلوم ہے یہ کیا ہے؟
- یہ ایک کمپیوٹر ہے. - یہ ایک کمپیوٹر ہے.
مجھے ایک پل کے لئے آپ کے ہاتھ قرضے لے سکتے ہیں؟
تیر اور مظاہرہ اس نقطہ.
آپ کے لئے نہیں ہے، لیکن آپ کو چاہتے ہیں تو، آپ اس کے ساتھ ادا کر سکتے ہیں.
آپ کر سکتے ہیں کچھ بھی نہیں یہ ٹوٹ جائے گا، تو صرف جو کچھ بھی آپ اس کے ساتھ چاہتے ہیں.
تم کیا کر رہے ہو؟
میں تمہیں دے رہا ہوں عدالت نے مجھے آپ کے ذریعے ادا کرنے کا حکم دیا ہے بالکل وہی جو .
$ 385 ایک ماہ.
مجھے اس رقم پر فیصلہ کیا ہے جو ایک نہیں ہوں.
اور میں تم سے پوچھ رہا ہوں اگر آپ کو لگتا ہے کہ کس طرح.
آپ ٹھیک محسوس کرتے ہیں تو.
- یہ آپ کی بیٹی ہے کہ آپ کو تمام صحیح لگتا ہے تو... - وہ میرے ہے...
آپ کی بیٹی اور اس کی ماں کی فلاح و بہبود پر ہیں کہ
جبکہ تم نے اس کے بنانے کے لئے $ 441 ملین قابل ہیں.
میں ایپل کی کمی کا شکار اسکولوں، کرنے کمپیوٹرز عطیہ کہتے ہیں پر فخر ہے
- اور ہم نے میک کے ساتھ اسی سے زیادہ کر دیا جائے گا... - کیا؟
ایپل سکولوں میں کمپیوٹروں کی 'ڈالر مالیت کے لاکھوں عطیہ.
اس کے ساتھ کیا تعلق ہے کیا...
ان کے ساتھ ہے کہ ان کے پسندیدہ ٹیچر کو 24 گھنٹے کے ایک غریب بچہ ذرا تصور کریں.
ہم منٹ ایسا کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے سے دور ہیں.
آپ کے سر میں تھا میرے سوال کا جواب؟
پھر میرے سوال کو بتائیں.
I بچوں کی امداد کے لئے آپ مقدمہ ہے جو ایک نہیں تھا.
- سان Mateo کاؤنٹی آپ ماخوذ - کوئی،... بتائیں.
نہیں، cecause میں ابھی بہت وقت ہے مجھے سمجھانے کیا ہوا دو،.
معاف کریں. آپ کو ایک وزیٹر حاصل ہے.
صرف اچھے قسمت کہنا چاہتا تھا. ارے، Chrisann.
- ہیلو، Woz. - انتطار کرو.
- صرف اچھے نصیب کہنا چاہتے تھے. - شکریہ. تم بھی.
- یہ ایک بڑا صبح ہے. - جی ہاں.
تم نے اس بھیڑ سے باہر دیکھنا چاہئے.
اس بھیڑ، جو امم، کی طرح ہے...
میں تمہیں ایک استعارہ، آدمی کے ساتھ آنے کرنے کے لئے واقعی انتظار نہیں کر سکتے.
- جی ہاں. لہذا، سن، میں تمہیں ایک حق پوچھنا چاہتی ہوں. - ہاں؟
- آپ اپنے ریمارکس میں ایپل II ٹیم کو تسلیم کرتے ہیں کر سکتے ہیں؟ - میں نہیں کر سکتا.
بس ایک اعتراف.
ان کو موقف ہے.
- ہم میک شروع کر رہے ہیں. - یہ ایک منوبل بوسٹر ہو جائے گا.
بس ایک ذکر تاکہ وہ تعریف کی ایک گول حاصل سکتا تھا.
- صرف ایک ذکر. - ہم ایک منٹ کے لئے اس میں ایک پن رہنا کر سکتے ہیں؟
- ضرور. - شکریہ.
صرف ٹیم کے لئے ایک اعتراف کے بارے میں بات.
مجھے وہاں Chrisann مل گیا ہے. میں نے ایک سیکنڈ میں آپ دیکھیں گے.
جی ہاں.
کہ.
کیا؟
آپ نے مجھ سے پوچھا کہ کیا لوگ اس کے ساتھ کیا کرنے والے ہیں. وہ ایسا کرنے والا ہو.
انجینئرز میں سے ایک.
آپ کا شکریہ.
آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟
مجھے افسوس ہے؟
یہ ایک خلاصہ ہے.
تم MacPaint استعمال کیا.
ایک ہی وقت میں ہے کہ چابی اور "S" پش.
اب آپ کا نام ٹائپ کریں.
آپ کو پتہ ہے جس میں کہا باکس "محفوظ کریں" ہیں؟
حق. آگے بڑھو اور اس پر کلک کریں.
ہوں جو تمہارے حساب میں کچھ پیسے ڈال دیں گے
اور آپ کو ایک نیا گھر خریدنے کے، ایک مہذب اسکول کے قریب کسی جگہ.
آپ کا شکریہ.
Woz ایک منٹ چاہتا ہے.
اور Sculley لیں کہ آپ کے لئے پوچھ.
ہم کیا کر رہے ہیں؟
آپ نے مجھے زیادہ باتیں سکھا سکتے؟
کمپیوٹر پر؟
لیزا،، ہال میں میرے لئے براہ کرم انتظار کریں.
آپ کو ہال میں پر آپ کے کوٹ میں ڈال سکتے ہیں.
الوداع، لیزا.
- الوداع. - لیزا، ہال میں. ابھی.
جب آپ کا کہنا ہے میرے اکاؤنٹ میں پیسے ڈال تمہیں ہو، جانتے ہو،
ہم کے بارے میں بات کر رہے ہیں کتنا.
یہ ایک اسکول کا دن ہے. وہ اسکول میں کرنے کی ضرورت.
I والا آپ کو ضرورت ہے جو کچھ بھی آپ کو دے رہا ہوں.
Woz مجھے تسلیم کرنا ایپل II ٹیم چاہتی.
تم دیکھنا وہ آپ کی طرح لگ رہا ہے کہ قابل ہونا ضروری ہے.
I Woz توہین نہیں کرنا چاہتا. میں صرف سوچ جو پسماندہ لگ رہی ہے
بالکل غلط وقت پر.
- میں تم نے سنا میں نے کیا کہا جانتے. - میں تم نے جو کہا اس نے سنا، جواننا.
یہ ہم نے اس کام کے کرنے کے بارے میں ہیں صرف کیا ہے.
9:41 میں، اپنے محور پر سیارے والا شفٹ قریب اور ہمیشہ کے لئے.
دو 20th صدی کی سب سے زیادہ اہم واقعات:
اتحادیوں کی جنگ اور اس جیت.
یہ.
تو اب شاید مجھے ڈاںٹنے بہت بہترین وقت نہیں ہے جو میرا بچہ نہیں ہے ایک بچہ کے لئے ایک بہتر باپ نہیں ہونے لئے.
- مجھے فرق نہیں پڑتا ٹیسٹ نے کیا کہا - ٹیسٹ میں... کہا.
بارے میں میں 94.1٪ کی پرواہ نہیں کرتے
یا دیوانہ الگورتھم آپ استعمال کیا امریکی مردوں کی 28٪ کے لئے حاصل کرنے.
اسے ایک نئے گھر خریدنا. میں نے اسے پیسے دے رہا ہوں.
ایک چھوٹی سی لڑکی ہے جو یقین رکھتا ہے تم نے اس کے باپ ہیں نہیں ہے.
وہ سب ہے. یہ ریاضی نہیں ہے.
وہ یہ یقین رکھتا ہے. کیا تمہیں اس کے بارے میں کرتے ہو؟
خدا ایک خود کش مشن پر اپنے اکلوتے بیٹے کو بھیجا،
لیکن ہم نے اس کو ویسے بھی کیونکہ وہ درخت بنایا دیں.
ہم سب سے پہلے 90 دنوں میں ایک ملین یونٹس فروخت کرنے والا ہو.
20،000 اس کے بعد ایک ماہ.
تو شاید تم نے مجھے ایک وقفہ، محترمہ ہافمین دے سکتا ہے؟
- Woz. - ہے.
کہ وینڈنگ مشین تمہیں جان سے مار نہیں کرے گا کہ میں کچھ بھی نہیں ہے.
- بس براؤزنگ. - چلو ایک واک لے چلتے ہیں.
- میں تمہیں کچھ بتا سکتے ہیں؟ - جی ہاں.
ماوئی میں میٹنگ کے بعد، ایپل II ٹیم پریشان اور غصے میں ہیں اور نیچے تھا.
- اگر آپ کو پتہ ہے کیوں؟ - ایپل II ایک بار بھی ذکر نہیں کیا گیا تھا کیونکہ؟
ایپل II EV ذکر نہیں کیا گیا تھا...
جی ہاں، یہ ہے. تمہارے پاس ہے. جی ہاں.
- یہ ایک نگرانی نہیں تھا. - وہ جانتے ہیں کہ. وہ جانتے ہیں کہ یہ نہیں تھا.
مجھے اس سے باہر نکلنے کا بڑا سودا نہیں ہے...
یہ آپ کی طاقت کے اندر اندر مکمل طور پر ہے.
-، میرے دوست ایپل II تھا کیا ہے - ایپل II ہے... .
ایپل II یہاں کے ارد گرد ادا بل کیا اور سات سال کے لئے ہے ہے.
اور تم ان لوگوں کو پریشان تو،
اس کمپنی، میرے بھائی میں ایک دماغ ڈرین دیکھنے جا رہے ہیں.
Markkula لیزا آف آپ کو لے گئے، مجھے ان اور نہیں، لہذا دوش نہیں... نہیں
Markkula وجہ سے ان یہ اچھا بنانے کے لئے مضبوط مذہبی اعتراض دور مجھ لیزا لیا.
اب میں آپ کو سب کچھ آپ ایپل II میں مطلوب دی.
آپ کو ایک بہت کچھ کے لئے نہیں پوچھتے؟
وہاں آپ کو کھو دیا ایک واحد جنگ نہیں تھی.
آپ تسلیم کریں دورانیے ایپل II کی کامیابی کے لیے وجہ ہے؟
- ہم ابھی تک کے دورانیے کے بارے میں بات نہیں کی جا سکتی. - میں ایک نقطہ ہے.
اس کے سات سال ہو گئے کیا جاتا ہے. تم اب بھی یہ کر رہے ہیں. آپ کے دورانیے کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
آپ کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے. اس دلیل گیراج میں شروع.
تم کیا کہہ رہے ہو؟ آپ کو صرف دو سلاٹ کیوں چاہتا؟
ایک پرنٹر اور ایک موڈیم.
آٹھ سلاٹ کے ساتھ، آپ کو...
یہ ہے کہ ہم آٹھ سلاٹ کو شامل کرنے کے قابل تھے ایک بہت بڑا سودا ہے.
میں انجینئرنگ کی تعریف کرتے ہیں، لیکن یہ ہم کیا کر رہے ہیں نہیں ہے.
- اور خدا کا شکر ہے میں نے اس دلیل... جیت لیا - Woz.
کھلی نظام لوگوں مشین کے بارے میں محبت کیا ہے کیونکہ،
اور اسے بیچ دیا اور اب بھی فروخت کرتا ہے کیوں یہ ہے.
ایک کھلی نظام. ہم ایک کھلی نظام نہیں کر رہا رہے.
یقینا ہم ہیں. یہی وجہ ہے کہ لوگ کیا چاہتے ہے، اور ایپل II پر پیش رفت...
لوگ نہیں تو ان سے یہ ظاہر ہے جب تک کہ وہ کیا چاہتا.
سنگین صارفین مخصوص کرنا چاہتے ہیں. انہوں چاہتے نظر ثانی. انہوں نے اسے جیک کرنا چاہتا ہوں.
وہ ٹھیک ہے، اس کی صلاحیتوں کو توسیع دینے کا مجھے طرح ہارڈ ویئر انجینئرز چاہتے ہیں؟
موسیقی کے لئے کی بورڈ، بہتر آواز بورڈ،
بہتر ڈسپلے بورڈز، بہتری آئی میموری کارڈ.
اور اب یہاں 3،000 افراد ہیں کیوں کہ یہ ہے.
، VisiCalc، دورانیے ایپل II صرف ایک مثال کے طور پر، چلانے کے لئے کیا کرسکتے ہیں میرا اندازہ سے اکیلے 200،000 اور 300،000 کے درمیان مشینیں فروخت جس.
- وہ دورانیے چاہتے. - وہ ایک ووٹ نہیں ملتا.
Dylan کے لکھا جب "پناہ،" انہوں لوگوں دھن میں شراکت کے لئے نہیں پوچھا تھا.
ڈرامے ڈرامہ نگار سامعین سے پوچھ سکتے ہیں تو روک نہیں ہے
کیا منظر وہ اگلے دیکھنا چاہتے ہیں.
- پینٹر... - hobbyists کے...
ہم کے ٹیکٹونک... hobbyists کے راستے پر ہیں؟
ایک پرنٹر اور ایک موڈیم. دو سلاٹ.
ایپل II ٹیم میرا پیار ہے،
لیکن میں میک آغاز پر ایک سات سالہ مصنوعات کو محبت کرنے والے نہیں کر رہا ہوں.
- کمپیوٹر کی پینٹنگز نہیں ہیں. - بھاڑ میں جاؤ.
میں ہوں والا "آپ کو بھاڑ" کہنا ہے کہ ہر وقت آپ کو کہ جب تک تم مر جاؤ یا روکنے یا تو کہنا.
- سٹیو... - یہ کرنے کی کوشش.
- سٹیو. - کہ دو.
- کمپیوٹر کی پینٹنگز نہیں ہیں. - بھاڑ میں جاؤ.
ہاں، وہ کر رہے ہیں، اور جو کچھ میں چاہتا ہوں ایک بند نظام ہے.
آخر میں کے آخر میں کنٹرول. مکمل طور کچھ کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا.
کمپیوٹرس نہیں کر رہے ہیں انسانی خامیوں کی ضرورت کے لئے.
مجھے تمہارا ساتھ اس میں سے ایک کی تعمیر کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
سٹیو!
ارے.
آج میکنٹوش کے بارے میں ہے. اور میک میرا ہے.
- میں آپ کو کچھ دے. - شکریہ.
میں تمہیں وہ دے. بس عوامی طور ایپل II ٹیم کو تسلیم کرتے ہیں
cecause ایسا کرنے کا حق بات ہے.
ہم آپ کو لیونارڈو ڈاونچی کر رہے ہیں تو جلد ہی پتہ چل جائے گا یا آپ کو صرف لگتا ہے کہ،
لیکن اس دوران میں، یہ بہت اچھا ہو گا...
اس دوران میں، ایپل II سے کیا جاتا ہے.
سات سال. یہ ایک عظیم رن تھا.
آپ گھر میں باہر جانے اور آپ کی سیٹ لینا چاہئے.
میک JEF رسکن کی ہے.
میرے لئے کہو.
- کمپیوٹر نہیں ہیں... - بھاڑ میں جاؤ.
ٹھیک.
پانچ، چھ...
- ہم سے ہیں؟ - میں زیادہ وقت کی ضرورت.
- اگر آپ یہ نہیں کر سکتے. - 20 منٹ.
- یہ 8:58 ہے. - ہم دیر سے شروع کر سکتے ہیں.
میری بات سنیں. ہم نے ایک کمپیوٹر کمپنی ہیں. ہمیں دیر شروع نہیں کر سکتے.
- پھر میں نے ایک اور اندازہ نہیں ہے. - کیا؟
یہ برامک اور سرحد غیر اخلاقی ہے.
- میں سن رہا ہوں. - یہ 512. پر چلائے جائیں گے
- تم نے اس کا تجربہ کیا؟ - جی ہاں.
- رکو. آپ کو ڈیمو والے ہیں ایک 512 پر 128 کمپیوٹر؟ - کوئی والا جانتے.
اور تم اس لگتا سرحد کے غیر اخلاقی؟
میرے دوسرے کے پاس اختیارات ہیں، براہ مہربانی کو نام،.
مہربانی. آپ اس میں بہت اہم ہے کیوں کہ یہ خوش کہنا لئے مجھے بتانا ہوگا.
ہالی وڈ. انہوں کمپیوٹرز خوفناک چیزوں سے بنایا.
یہ ہے کہ ڈسک سلاٹ ایک مورھ مسکراہٹ ہے ایک دوستانہ چہرہ آپ کو یاد دلاتا ہے کہ کس طرح، دیکھو؟
یہ گرم ہے اور یہ چنچل ہے اور یہ خوش کہنا ضرورت.
یہ کر سکتے ہیں کیونکہ ہیلو کہنے کی ضرورت ہے.
ہم فراڈ کا ارتکاب نہیں کر رہے ہیں.
512 ایک سال سے کم عمر میں جہاز والا ہے.
آپ کو اپنے مشرقی یورپی ناپسندیدگی کے بارے میں مجھے بخش دیں گے؟
میں کمپیوٹر 2001 </ میں> ہیلو ہر وقت کہا اور یہ اب بھی مجھ سے باہر گندگی خوفزدہ.
مجھے بخش.
صرف اس کے لئے.
اور صرف اب کے لئے.
خواتین و حضرات، براہ مہربانی استقبال بانی بورڈ ممبر مائیک Markkula.
ٹھیک. ٹھیک ہے.
جاؤ کائنات، سٹیون میں ایک کاٹنے کا نشان بنانے کے.
ایک جوڑے گھنٹے میں ملتے ہیں.
اور میں کے ذریعے اجلاس کا باقاعدہ حصہ ہمیں لینے کے لئے جا رہا ہوں،
قانونی حصہ، اگر تم کروگے.
شکریہ مہربان خدا. کیولری اپ دکھایا گیا ہے.
میں آپ کو یہ صبح معمول سے زیادہ برا ہو سنتے. مجھے لگتا ہے کہ یہ ممکن تھا سوچا ہی نہیں تھا.
تو میں نے اس کو بھیج دی گئیں "سٹیو Whisperer کی."
یہ ایک '55 مارگوکس ہے.
- یہ صبح 9:00 ہے. - یہ ایک '55 مارگوکس ہے.
یہ میری کلپنا ہے یا اگر آپ میری طرح کپڑے کرنا شروع کر دیا؟
اس Markkula سہ ماہی رپورٹ کے ساتھ کھلی کرنے کے لئے ایک برا خیال تھا.
بجائے ہم صرف ہونا چاہئے سامعین پر پانی گرا دیا.
تم جانتے ہو، صرف بڑے 10،000 گیلن ٹینکس ٹھنڈے پانی کی، چھت سے گرا دیا.
مائیک محفوظ کریں انڈیکس کارڈ پر کچھ پیسہ.
- اوہ، صرف آرام. - کیوں؟
مجھے پتہ نہیں ہے. کسی نے کبھی مجھے اس سوال پوچھا.
تم وہاں جاؤ.
آپ دیکھتا ہے جو دنیا کو اسی طرح میں کرتا ہوں صرف ایک ہی ہیں.
کسی نے دنیا آپ کرتے ہیں اسی طرح دیکھتا ہے.
میں جولیس سیزر، جان کی طرح ہوں.
- میں دشمنوں سے گھرا ہوا ہوں. - نہیں تم نہیں ہو.
- بورڈ... - اوہ، بورڈ. بورڈ آپ کے پیچھے ہے.
صرف اس لئے کہ آپ کو یہ دیکھنا وہ کر رہے ہیں.
میرے خیال میں یہ ایک اچھا بورڈ ہے،
لیکن تم نے مجھے ایک ایک کرکے سے انہیں آگے بڑھانے کے لئے چاہتے ہیں تو، ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے.
میں آپ سب کو ایک ہی بار میں انہیں باہر دھکا کرنا چاہتے ہیں...
ایک کھڑکی کے ذریعے، جو قریب ترین وہاں سے نکلنے کی ہے تو.
ان کے چہرے پر نظر ہم ان کے سپاٹ ظاہر ہوا جب .
مجھے نہیں cecause وہ ٹیبل پر ان کے سر پیٹنے کر رہے تھے، ان کے چہروں کو دیکھ سکتا تھا.
ہاں، ہاں. گزشتہ کل، دن اسے نشر ہونے کے بعد کے ایک بار، کے
کے پبلیشر Adweek </ میں> ہر وقت کی سب سے بہترین تجارتی بلاتا یہ.
ہر وقت کی! اور ویسے بھی.
اور اگر کوئی ایک بہتر کرتا ہے تو، یہ والا Chiat / دن، جو بورڈ کو تبدیل کرنا چاہتے تھے ہو جاتا ہے،
اور یہ والا لی Clow کی، جو بورڈ نے سوچا اس کے دماغ سے باہر تھا ہو رہا ہے.
خواتین اور سججنوں، "1984."
پہلی برسی جلالی
معلومات کو طہارت ہدایت کی.
ہم سب تاریخ میں پہلی دفعہ پیدا کیا ہے
خالص نظریے کے ایک باغ
ہر کارکن کھلتے سکتا ہے جہاں،
متضاد خیالات purveying کیڑوں سے محفوظ بنانے کے.
خیالات کی ہماری مجموعی زمین پر کسی بھی بیڑے یا فوج کے مقابلے میں ایک ہتھیار زیادہ طاقتور ہے.
ہم ایک قوم ہیں...
ہم مع اضافہ جات کے طور skinheads استعمال کیا تھا؟
- لوگوں کے ایک جوڑے نے مجھے وہ بتا دیا ہے. - جی ہاں.
ہم skinheads ادا کی؟ میں میرے پے رول پر skinheads مل گیا ہے؟
- وہ تم چاہتے تھے ایک نظر تھا. - skinheads؟
- جی ہاں. - ٹھیک ہے، چلو خود کے لئے کہ رہنے دو.
ہم غالب ہوں گے.
کی 24th جنوری، ایپل میکنٹوش کمپیوٹر متعارف کرائے گا.
- اور کون جانتا ہے؟ - اور کون ہے جانتا ہے؟
- ہم اپنے ٹی وی کمرشل میں ہونا دہشت گردوں کو ادا کی. - جان...
وہ اشتھار کے بارے میں غلط تھے، لیکن وہ ایک اچھے بورڈ ہیں. اچھے لوگ.
ان کا واحد مسئلہ... ان مسئلہ یہ ہے کہ وہ لوگ ہیں ہے.
لوگ. لوگوں کی فطرت قابو پانے کے لئے کچھ ہے.
میں نے پیپسی دوڑ رہا تھا جب، ہم کامیابی 18 ٹو 55 سال کے بچوں پر توجہ مرکوز کی ایک بہت پڑا
- جو متشدد نفرت گروپوں کے ارکان نہیں تھے. - میں یہ ملتا ہے.
آپ کے دشمنوں کی طرف سے گھیر نہیں کر رہے ہیں.
ہم نے تقریبا موجود ہیں.
مجھے آگے پیچھے سے Dylan پر ہوں.
نے ایک مختلف آیت کا حوالہ سکتا ہے.
انتخاب ہیں؟
"ہار کے لئے اب ہو جائے گا بعد میں جیتنے کے لئے،"
- جس ہم کیا ہے. - MM-ہمم. یا کیا؟
"آؤ ماؤں اور باپ دادا زمین بھر
اور تم کیا نہیں سمجھ سکتا تنقید نہیں کرتے
تمہارے بیٹے بیٹیاں"...
"آپ کی کمان سے باہر ہیں."
میں بس اینڈی Hertzfeld لئے ایک سو روپے کھو.
اس نے تم کو اس آیت کے لئے اسے تبدیل کرے گی.
ہم نے 45 سیکنڈ میں مل گیا. I آپ سے ایک سوال پوچھنا کرنے کے لئے استعمال کرنا چاہتے ہیں.
کیوں اپنایا جاتا ہے جو لوگوں کی طرح وہ مسترد کر دیا گیا کی بجائے منتخب کیا محسوس کرتے ہیں؟
وہ کہیں سے بھی باہر آئے.
"تمہارے بیٹے بیٹیاں تیرے ہی حکم سے باہر ہیں
آپ کا پرانا سڑک تیزی سے عمر بڑھنے جاتا ہے."
پس میرا نام سٹیو جابس، ہے کیونکہ، اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ جانے
اور اوقات، وہ ایک بدل 'ہیں.
میں مسترد کر دیا محسوس نہیں کرتے.
- تمہیں یقین ہے؟ - مکمل یقین.
Cecause یہ بچے پیدا ہوا ہے اور والدین کی طرح لگتی ہے اور، کا کہنا ہے کہ نہیں ہے
"نہیں، ہم نہ اس میں سے ایک میں دلچسپی رکھتے ہیں."
دوسری طرف، اگر کوئی آپ کو منتخب فرمایا تھا.
یہ کوئی کنٹرول چل رہا ہے.
تم باہر تلاش آپ کو لوپ سے باہر تھے
سب سے زیادہ اہم واقعات اپنی زندگی میں تحریک میں مقرر کیا گیا جب.
جب تک آپ کو کنٹرول نہیں ہے کے طور پر.
نے لوگوں کو اسے چھوڑ دو جو سمجھ میں نہیں آتا.
کیا کہ شرط بنانے کے لئے حوصلہ افزائی کی Hertzfeld؟
اس نے مجھے انتباہ تھا آپ باپ کی شخصیت ہونے کے خطرناک ہو سکتا ہے کہ.
آپ 100 روپے رکھیں. میں نے پہلی آیت کے ساتھ چپکی ہوئی ہوں.
اچھا.
- وہ کیا مطلب ہے؟ - کچھ بھی نہیں.
مجھے تم پر فخر ہے.
آپ کا شکریہ، باس.
اس کو متعارف کرانے کے لئے میری خوشی ہے میرے دوست اور ایپل کے سی ای او،
جان Sculley.
جان؟
ہاں؟
لیزا میک پر ایک پینٹنگ بنائی گئی.
میکنٹوش، ایپل کے قریب پورانیک گھر کے کمپیوٹر،
میں صنعت ٹائٹن IBM کے ساتھ اپنی لڑائی کا ایک چٹٹانی آغاز ہو گیا ہے.
سیلز اصلا، پہلی سہ ماہی میں ایک ملین ہو متوقع کے ساتھ
ایپل صرف 35،000 صارف دوست مشینوں کی فروخت کی ہے
ماہ میں کے بعد سے یہ دستیاب گاہکوں کے لئے کیا گیا ہے.
سٹیو جابس کی طرف سے اصرار
جو کہا جاتا ہے کیا ہے کہ آخر میں کے آخر میں کنٹرول،
یہ ہم آہنگ سب سے زیادہ باہر ہارڈویئر یا سافٹ ویئر، کے ساتھ نہیں ہے کہ کہہ کے ایک طریقہ ہے جس میں
کے کہ ایک مشین میں شیکسپیئر دوش ہے </ میں> تھا کے ممکنہ </ میں>
ایپل کمپیوٹرز اس فیکٹریوں کو آج سے دو بند کر دیا
مایوس کن کی فروخت کے نتیجے میں.
آپ جانتے ہیں بہت میکس گزشتہ ماہ فروخت کر رہے تھے کہ کس طرح کرتے ہیں؟ 500.
ایک چال ہے کہ وال سٹریٹ پر کچھ لیکن سب نہیں حیران کر میں
ایپل کمپیوٹرز کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے آج ووٹ دیا
اس کے شریک بانی سٹیو جابز کو برطرف کرنے کے.
وہ کود تھا یا وہ دھکیل دیا گیا تھا؟
اس کا سابق باس، ایپل کے سی ای او جان Sculley، تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا.
تاہم، ایک خصوصی انٹرویو میں،
سٹیو Wozniak ان کے پرانے دوست سٹیو جابس کی سالمیت تنقید کی ہے.
وہ روزگار ایک توہین اور دھد لڑکے کو بلاتا ہے.
نوکریاں واپس ایک نئی کمپنی ہے اور ایک نیا کمپیوٹر کے ساتھ مار رہا ہے.
ایپل ایک نئی مدمقابل ہے.
سٹیو جابس کی سیاہ کیوب تعلیم مارکیٹ کا مقصد ہے.
کم لوگ دنیا کا انتظار کرنے کی صلاحیت ہے ،
لیکن اس سے نوکریاں صرف کیا ہے اس کی نئی کمپنی، اگلے کے ساتھ کر رہا ہے.
فوکس نوعیت کا تیز لگتا ہے.
سلائڈ پر؟
فرش. پن اسپاٹ.
میرے خیال میں ہمیں ایک تیز توجہ چاہتے ہیں لگتا ہے.
ذاتی طور پر نہ لیں. بس سرکس جمالیاتی کے ایک پرستار نہیں.
ٹھیک ہے، یہاں پر قائم رہیں. ہم لوگ ہیں تک جا اور آلات مرکوز کرنے کے لئے ہے.
صرف ایک. 30 ٹھیک ہے.
ہم انعقاد کر رہے ہیں، وی آئی پی روم میں خیر خواہ ہیں.
اور Woz یہاں ہے.
سٹیو Wozniak. جی ہاں. بہت بہت شکریہ.
اور اینڈی Hertzfeld.
اینڈی Hertzfeld. آپ کا شکریہ.
جان Sculley یہاں بھی ہے.
یہ وہ یہاں ہے اچھا ہے.
واقعی؟ I نہیں لگتا یہ بالکل بہت اچھا ہے.
آپ ان کو دیکھنے کے لئے ہے. وہ اپنی عقیدت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں.
وہ احترام ہوتا تو ہم سب کو اب بھی درست اب ایپل میں ہو تھا.
دیکھو...
وہ واقعی مجھے اچھی کامنا تو وہی اپنے آپ پر برقرار رکھنے چاہئے.
- میں تمہیں کچھ بتا سکتے ہیں؟ - میں انہوں نے مجھے اچھی طرح چاہتے ہو کہ نہیں لگتا.
لیکن میں اس کے ساتھ ٹھیک ہوں. میں ایپل کے اوپر ہوں.
I میک اور Woz اور Sculley، ختم ہو گیا
آپ زیادہ حاصل کرنے میں آپ ہائی اسکول پیارے اسی طرح ہے.
ایک نیا تعمیر.
- میں تمہیں کچھ بتا سکتے ہیں؟ - جی ہاں.
تم تم ان کے ساتھ مقابلہ نہیں کریں گے،
لیکن آپ کی تعلیم کی مارکیٹ کے لئے خاص طور پر ایک کمپیوٹر ڈیزائن کیا،
وہ putatively کے اپنے جس.
تو، میں وہ یہاں ہیں جو اچھی بات ہے لگتا ہے کہ.
انہوں نے مجھے ہلاکت پر مقدمہ کر رہے ہیں.
پھر بھی.
یہ اچھا ہے کہ وہ آیا تھا.
وہ ادار ہونے نہیں کر رہے ہیں.
انہوں نے اسے ایک پرامن طلاق جیسے دیکھنا چاہتا ہوں.
ہسٹری مارلن ڈمپنگ کے لئے حسن معاشرت اور جو DiMaggio یاد نہیں ہے.
سٹیو؟
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
مجھے نہیں معلوم، لیکن یہ آپ کو واپس سراغ لگایا جا سکتا مجھے یقین ہے.
معلوم ہے، میں ایک جو لوگوں کے لئے آپ کو اس بات کی وضاحت کی ہے ہوں.
ایک کارپوریٹ علامت (لوگو) کے لئے پال رینڈ کے لئے $ 100،000
جب ہم بھی نہیں جانتے تھے ہماری کمپنی بنا دیا کیا.
کیوب کے لئے ایک $ 650،000 سڑنا،
خدا نہ کرے کیونکہ زاویہ 90.1 کی بجائے 90. ہونا
میں 90.1 کی بجائے 90. ہونا کرنے زاویوں سے منع
اس باکس گوگن ہیم میں ڈسپلے پر ہو سکتا ہے.
ان کو دبائیں کرنے کے لئے کہنا وجہ نہ دیں
آپ کو اپنے کندھے پر ایک چپ ہے.
آپ نے میرے لئے ایسا کریں گے؟
مجھے اپنے کندھے پر ایک چپ نہیں.
ٹھیک ہے، ٹھیک.
لیکن ان کا کہنا ہے کہ آپ ایسا کرتے ہیں کے لئے ایک وجہ نہیں دیتے.
مجھے نہیں پتہ.
- صحیح رویہ ہے. - یہ ایک رویہ نہیں ہے.
وہ مجھے روشنی میں نظر آتے ہیں کے لئے ایک لمحے میں واپس کال کرنے والا ہو.
- راستے سے باہر ایک ہو جاؤ. - ٹھیک ہے!
- ہاں؟ - جی ہاں.
- ایک اور بات. - ضرور.
بعد پریس سے کوئی سوال نہیں.
کوئی... کیوں؟
میں بہتر جواب ہے جب تک، کوئی پریس فائدہ نہیں ہوا.
میں کہاں ہوں کوئی پوچھتا، آپ کو صرف مجھے دیکھا، اور میں ابھی واپس آتا ہوں.
ٹھیک.
آپ پہلی چاہتے ہیں کون؟
مجھے سٹیو Wozniak کے چہرے لاؤ.
رکو.
- میں آپ کو اسکول جاتے تھے سوچا. - انتطار کرو.
آپ ایک گھنٹہ پہلے اسکول کرنے جانے والے تھے. میں آپ کو بائیں سوچا.
آج صبح میری ماں نہیں اٹھایا وقت پر.
یہ بہت پہلے ہوا جاتا ہے.
مجھے الارم کے ساتھ اٹھتے اور پھر میں تیار ہو جاؤ اور ناشتا،
لیکن کبھی کبھی میں دیکھنے کے لئے کیا وقت اس کے بعد بھول جاتے ہے.
- کیوں اپنی ماں کو صرف اس کے اپنے الارم گھڑی قائم نہیں کرتا ہے؟ - یہ میرا کام کاج میں سے ایک ہے.
ہوں کہ تم اب بھی ہیں یہی وجہ ہے کے ساتھ کیا کرنا کیا ہے سمجھ میں نہیں آتا...
تمہاری ماں کہاں ہے؟
وہ ایک تنخواہ فون تلاش کرنے کے لئے گئے تھے.
ایک گھنٹے پہلے، انہوں نے کہا کہ...
آپ نے اپنے ہاتھ بلند کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
- تم نے اسے تھوڑا طرف سے بند تھا. - یہ ہے.
- میں نے صرف اسے ناپا. - جواننا...
بالکل چاروں اطراف ایک پاؤں.
چھ اطراف موجود ہیں.
لیکن تم نہیں کر رہے ہیں حق اب یہاں رہنا.
اگر ہم جانتے ہیں فریقوں میں سے چار ایک دوسرے کے برابر ہیں،
دیگر دو کے ساتھ ساتھ برابر ہونا چاہیے.
اوپر، نیچے، دائیں اور بائیں
چھوٹا ایک ملیمیٹر سامنے اور پیچھے کے مقابلے کے بارے میں ہیں.
وہ نہیں ہیں. میں نے ان سے ماپا.
لیزا، میں نے ڈیزائن میں اس قسم کی ایک ماہر ہوں.
اور یہ کہ ایک-صد 20 حاکم ہے. تمہیں لگتا ہے ایک موقع اس سے دور ہو سکتا ہے؟
نے ایک اور حکمران ہوتا تو، میں پیمائش کرے گا اس کے حکمران، لیکن میں واقعی میں اس سے دور ہے پر شک.
- جب آپ کی والدہ واپس آتا ہے، آپ کو اسکول جانے کے لئے ہے. - یہ ایک حاکم ہے کیونکہ!
یہ کیوں بند ہے؟
- آپ کو میں نے ابھی کیا کہا تھا سنا؟ - جی ہاں.
کبھی کبھی یہ طرح لگتا ہے کیونکہ آپ صرف آپ چاہتے ہیں کیا کہہ رکھنے
سنے بغیر.
میں سن رہا ہوں.
- کچھ کی آپ کو ضرورت ہے کیا؟ - نہیں
کیوں یہ ایک کامل مکعب نہیں ہے؟
- تم نے میرے سامنے کہا ہے. - میں بھول جاتے کہ یہ کیا ہے.
یہ ایک نظری اسنگتی ہے.
انسانی آنکھ سے، ایک کامل کیوب ایک کیوب کی طرح نظر نہیں آتی ہے،
تو ہم کم دو اطراف پر ایک پاؤں کے مقابلے میں یہ تقریبا ایک ملیمیٹر بنایا.
ایک اسنگتی کیا ہے؟
آپ بھی اس سے پہلے کہ مجھ سے پوچھا ہے.
مجھے پتہ نہیں تم ایسا کیوں کر رکھتے ہو.
یہ ایک رعایت ہے. ایک پیٹرن کے قابل نہیں ہے کہ کچھ .
آپ اسکول کے پاس جانا ہے. اندر ا جاو!
میں تم دونوں سے ملاقات کی ہے لگتا ہے کہ.
ہیلو، پرانے دوست.
- تم اچھی لگ رہی ہو. - تو آپ کو کیا کرنا. تو تم کیا.
اور انہوں نے مجھ سے کہہ رہے ہیں کہ جارج آپ توجہ کو دیکھنے کے لئے کے لئے تیار ہے.
میرے ساتھ ایک واک لے لو.
- اس لیزا ہے؟ - جی ہاں.
- یہ لیزا نہیں ہو سکتا. - یہ ہے.
- لیزا کی یہ بڑا. - وہ طویل ملتا. چلو بھئی.
- تم مجھے یاد ہے؟ - وہ ایسا نہیں کرتا.
میں نے آپ کے والد اور کے دوست سٹیو Wozniak ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں. میں تمہیں یاد نہیں ہے.
آپ بہت شائستہ ہیں.
- Woz؟ - جی ہاں.
Chrisann کی ایک تنخواہ فون پر. آپ اسے تلاش کریں گے؟
ہاں.
اچھا ٹرن آؤٹ.
- عظیم ٹرن آؤٹ. - جی ہاں.
- "انتہائی عظیم." - انتہائی عظیم.
یہ ہم ایک ہی ٹیم کے لئے نہیں کھےلا ہے پہلی بار ہوا ہے.
یہ آپ کو جاری کر رہے ہیں کی طرح آپ کی پہلی سولو البم ہے.
میں، اہ... میں آپ لانچ کرنے کے لئے مجھے مدعو کر تعریف کرتے ہیں.
مجھے صرف سلیٹ صاف مسح کرنا چاہتے ہیں.
یہی تو میں چاہتا ہوں بالکل وہی جو ہے. میں نے فورم کے پیچھے آئے کیوں ہے.
میں چاہتا ہوں آپ کو جاننے کی، ام، میں وہاں تمہارے ساتھ رہے گا.
میں تم سے میرے بدلے وہاں سے باہر جانے حاصل کر سکتے ہیں کسی بھی موقع؟
مجھے تم سے محبت، سٹیو.
میں بھی تم سے محبت کرتا ہوں، Woz.
تم جانتے ہو، کچھ باتیں کہی گئی تھیں.
وہ تھے. وہ عوام میں کہا گیا تھا.
وہ شائع کر رہے تھے. آپ کو ایسا کرنے پر دباؤ ڈالا تھے؟
میں کیا تھا؟
یہ چیک کریں. یہ سان فرانسسکو اوپیرا کے لئے آرکسٹرا گڑھا ہے.
میں ایسا کرنے پر دباؤ ڈالا تھا؟
میں نے ایک بار Tanglewood اوپر سیجی اوزاوا سے ملاقات کی.
ایک جوردار کنڈکٹر.
بیدین artfulness اور nuance.
اور میں بالکل ایک موصل کہ ایک metronome نہیں کر سکتا کیا کرتا ہے اس سے پوچھا.
- حیرت کی بات ہے، وہ... - انہوں رہنے والے شٹ تم میں سے باہر شکست دی نہیں کیا؟
یہ ٹھیک ہے. نہیں، اس نے کہا، " موسیقاروں کو ان آلات کو کھیلنے
I آرکسٹرا ادا."
کہ کچھ اچھا لگتا ہے کہ اس طرح لگ رہا ہے، لیکن کوئی مطلب نہیں ہے.
Markkula، Sculley... وہ پوچھا آپ پریس میں مجھ سے دور سلیگ کرنے کے لئے؟
میں ناراض ہونے کی وجہ سے تھا.
- وہ کیا؟ - بالکل نہیں.
لیکن وہ بات کرنے کے لئے آپ سے پوچھا.
ایپل محاصرے کے تحت تھا. تم بس کمپنی کو چھوڑ دیا کرے گا.
کسی نے پریس سے بات کرنے کے لئے تھا.
میں یہیں ہوں، Woz. کمپنی نے مجھے چھوڑ دیا.
میں تم سے التماس کی. میں تم سے التماس کی.
ایپل II آمدنی کا 70 فیصد حصہ بنایا .
تم کیا کروگے گیا تھا سوچا ہوا؟
آپ کے بارے میں ایپل II یا لیزا کافی پرواہ نہیں تھی.
کی واقعی صاف ہو جائے.
بارے میں میں ایپل II یا لیزا بالکل پرواہ نہیں کی.
مجھے یہ کرنا دباؤ ڈالا نہیں کیا گیا تھا.
اگر میں پریس سے کہا ایک ایماندار تھا، غصہ، تو میں نے یقین کیا کی عکاسی.
- Woz. - ہاں؟
آخر اپنی کلائی پر کیا ہے؟
- تمہیں پتہ ہے؟ - میں لفظی انتظار نہیں کر سکتے.
ہر کسی کے والا 10 سال میں ان کے پہننے جائے.
یہ ایک Nixie کی گھڑی ہے، Nixie کی ٹیوبیں استعمال کرتے ہوئے بنایا.
یہ اصل 40 سالہ ٹیکنالوجی ہے.
سرد کیتھوڈ ٹیوبیں. وہ 140 وولٹ پر کام کر رہے ہیں .
میں نے اپنی کلائی 45 ڈگری جھکاؤ، یہ درست نہیں ہے.
گھنٹے، منٹ اور سیکنڈ.
راستہ ہمارے ذہنوں کام. اس کو دیکھو.
ایک کام کرو. آپ کو ایک ہوائی جہاز پر ہیں کی طرح دیکھیئے آگے سیٹ کریں
اور بس کو تبدیل ٹائم زون.
کوئی مسئلہ نہیں.
کہ کھول. بس بٹن پر کلک کیجیئے.
معاف کریں. فضائی میزبان؟ آدمی میرے پاس ایک بم دھماکہ کو نظر آئے گا.
آپ نے اس ایک بم کی طرح لگتا ہے لگتا ہے.
حق اب بھی، میں 100 فیصد یقین نہیں ہے نا ہوں.
- مجھے لگتا ہے کہ لوگ اسے... کے لئے استعمال کرنے میں ایک بار - نہیں
مجھے غصہ آیا.
تم ایپل II، اور جس طرح سے آپ کی ٹیم کا علاج کر رہے تھے کے بارے میں باتیں کہہ رہے تھے...
Woz. آپ کی زندگی کے لئے ایک آزاد پاس حاصل.
مجھے فورم پر واپس حاصل کرنے کے لئے مل. ہم ریہرسل وقت بائیں بازو کی دو منٹ ہیں.
آپ نے ابھی تھی کہ کس طرح با اخلاق سمجھتے ہو؟ ہو سکتا ہے کہ آپ ایسا نہیں کرتے.
میں تمہیں گھسیٹ حاصل دیکھنے کے لئے پلاسٹک ہتکڑی میں ایک ہوائی جہاز کو بند نہیں کرنا چاہتا.
مجھے تم سے زندگی کے لئے ایک آزاد پاس حاصل؟
آپ... Y-Y-تم ان کو میرے پاس دینے کے پاس باہر دے؟
آپ والا ایک جھٹکے، چھوٹے دوست ہیں.
آپ نے کیا کیا؟ تم کیا کرتے ہو؟
کیوں لیزا نے مجھے نہیں سنا گیا ہے؟
شٹ، آدمی، کس طرح بہت چوتھی گریڈر تم میں سنا ہے؟
آپ کے کوڈ نہیں لکھ سکتا. تم ایک انجنیئر نہیں کر رہے ہیں. آپ کو ایک ڈیزائنر نہیں ہیں.
آپ ایک کیل کے لئے ایک ہتوڑا نہیں ڈال سکتا.
I سرکٹ بورڈ بنایا گیا.
گرافیکل انٹرفیس زیروکس PARC سے چوری کیا گیا تھا.
تم نے اس کے اپنے منصوبے اس سے دور پھینک دیا اس سے پہلے JEF رسکن میک ٹیم کے رہنما تھے.
سب کچھ... کسی نے ورنہ باکس ڈیزائن کیا.
تو ایک دن میں 10 بار آتے ہیں کہ کس طرح،
مجھے پڑھیں "سٹیو جابس بہت ہوشیار ہے"؟
آپ کیا کرتے ہیں؟
I آرکسٹرا کھیلنے.
اور تم ایک اچھا موسیقار ہیں. تم وہیں بیٹھ.
آپ اپنے صف میں سب سے بہتر ہیں.
میں ہوا کو صاف کرنے کے لئے یہاں آئے تھے.
- اگر آپ کو معلوم ہے کہ میں یہاں آیا؟ - آپ کو صرف اس کا جواب نہیں آیا؟
میں یہاں آیا کیونکہ تمہیں مارے جاتے رہے ہیں.
آپ کا کمپیوٹر والا ناکام.
آپ ایک کالج اور یونیورسٹی ایڈوائزری بورڈ پڑا
تم سے کہہ رہا ہے کہ وہ 2،000 سے 3،000 کے لئے ایک طاقتور کارگاہ ضرورت.
تم 6،500 میں اگلے قیمت کیا ہے.
اور یہ کہ اختیاری $ 3،000 ہارڈ ڈرائیو شامل نہیں ہے،
لوگ دریافت کریں گے اختیاری نہیں ہے.
آپٹیکل ڈسک کچھ بھی کرنے کو بہت کمزور ہے کیونکہ.
اور $ 2،500 لیزر پرنٹر $ 12،000 کے لئے کل لاتا ہے.
اور پوری دنیا میں، آپ کو صرف شخص ہیں
کسے پرواہ ہے جو ایک کامل کیوب میں واقع ہے کہ.
تم مارے جاتے رہے ہیں.
اور میں آپ کے لئے اگلے کھڑے کرنے ایسا ہوتا ہے جبکہ یہاں آیا
کہ دوست کیا کرتے ہیں ہے کیونکہ.
کہ مردوں کیا کرتے ہیں. میں نے آپ کے پاس ضرورت نہیں ہے.
ہم واپس جاتے ہیں، تو میں نے دوسرے لوگوں کی طرح ہوں مجھ سے بات نہیں کرتے.
مجھے جانتا ہے کہ صرف ایک ہوں
کہ یہاں اس آدمی آپ کو ایجاد کیا کوئی ہے.
مجھے آپ کی طرف سے کھڑا ہوں کیونکہ کچھ نہیں کرتا کہ کامل مکعب
واحد سب سے بڑی ناکامی ہو جائے کرنے کے بارے میں ہے
ذاتی کمپیوٹنگ کی تاریخ میں.
مجھ میں نہیں جانتا کچھ اور بتاو.
- واپس فورم پر؟ - ہم وقت سے باہر ہیں.
وہ مرحلے پچارا اور گھر کو کھولنے کے لئے مل گیا ہے.
یہ کریش، یہ کریش، صحیح ہے؟
آپ کو ایک مذاق بنا دے گی.
مجھے ایک مذاق بنا دے گی.
یہ کریش، تو یہ گر کر تباہ.
یہ ایک اچھا نعرہ ہے. "اگلا. یہ کریش، تو یہ گر کر تباہ."
مجھے صرف ڈیمو، سٹیو کے بارے میں بات نہیں کر رہا.
یہ تو ٹینکس، ہم سائینائیڈ نگلی نہ جائے.
- ہم ڈرائنگ بورڈ پر واپس جانا. - کوئی زیادہ ڈرائنگ بورڈ.
Edsel دو بار ایجاد، آپ کوئی اور ڈرائنگ بورڈ حاصل نہیں ہے.
مجھے بتاو کیا منصوبہ ہے.
تم، مجھے منصوبہ بندی کو بتانے کے لئے ہے کیونکہ مجھے پتہ نہیں ہے.
آپ کی طرح آپ کو مل گیا ہے "نہیں کھو سکتے ہیں" کارڈ کے ارد گرد چل رہے ہیں.
کی منصوبہ بندی آپ کو یہ دیکھنے کے لئے تیار ہیں جب آپ کو کے لئے خود کو ظاہر کرے گا.
I ایسڈ گرانا ہوگا؟
چوٹ نہیں کیا جا سکا.
ایک منصوبہ موجود ہے؟
میں نے کبھی تمہیں مطمعن ہے؟
ہر ایک دت تیرے وقت.
- پھر میں نے کی وجہ ہوں. - وہاں ہے؟
جواننا، ایک منصوبہ نہیں ہے.
میں صرف ایک پوزیشن آپ لوگوں سے جھوٹ بول رہے ہیں، جہاں میں آپ کو ڈال چاہتا ہوں نہیں ہے.
آغاز 15 منٹ تاخیر سے اتنی Avie تو recompile اور ہمیں ایک لڑائی کا موقع دے سکتے ہیں.
یسوع مسیح.
... کتنی بار ہمیں اس سے Con پڑے ہیں - ہم دیر سے، کبھی شروع نہیں کر رہے ہیں! - ٹھیک ہے!
- ہم نے کبھی دیر سے شروع ہونے والے نہیں ہیں. - مرحوم.
لیکن تم دیر سے شروع ہونے پر نیچے کہاں سے آیا ہے؟
لیزا اس بات کو جہاں وہ چیزوں کے بارے میں مجھ سے پوچھتا ہے کر رہا ہے میں نے انہیں بتا دیا ہے.
وہ میرے سوال پوچھتا ہے، اور وہ پہلے ہی جواب جانتا ہے مجھے معلوم ہے.
بارے میں ہے کہ کیا ہے؟
بچے کہ وہ خوفزدہ ہیں جب ایک ان کے والدین کے خراب موڈ میں ہے کرتے ہیں.
وہ آپ کی طرح کچھ کے بارے میں آپ بات کر نکلنے کی کوشش .
یہ بہت عام ہے اور چیزوں کو وہ پسند کرتا ہے کے بارے میں اس سے بات کر طرف سے علاج کیا جا سکتا ہے.
آپ اس میدان میں کوئی تجربہ یا تربیت ہے؟
نمبر
گھر کھولنے کے لئے ان سے کہو.
- لیزا کہاں ہے؟ - وہ کے ارد گرد ہے.
- وہ کیا مطلب ہے؟ - وہ عمارت کے ارد گرد چل رہا ہے.
ایک گھنٹے پہلے، آپ نے کہا کہ آپ اسکول کے لئے اس کے لے جا رہے تھے.
وہ اس کے قیام کی اجازت دینا مجھے منت.
تو... محبت کرے جو باپ دادا سے ہیں کوئی بات غلط ہے،؟ اس غلط، جو والدین غلط ہے اخلاقی طور پر ہے.
یہ آپ مجھ سے پیسے حاصل کرنے کا ایک طریقہ کے طور پر لیزا کیلئے استعمال کرنا غلط ہے.
وہ پہلے سے ہی نہیں ہے تو، پتہ چل جائے گا، کہ اس کے لئے آپ کا بنیادی استعمال ہے.
وہ اپنی زندگی کے باقی کے لئے آپ نفرت کریں گے.
وہ پہلے سے ہی نہیں ہے تو، دیکھیں گے، کہ اس کی ماں ایک عورت مردوں کے لئے کھڑا ہے کون ہے.
ان سے دور رہنے والے کی طرف سے.
نہیں دے کی طرف سے اپنے آپ کو قید اور ان کی طرف سے ایرانی جائے.
قید؟ میں نے آپ سے چھٹکارا حاصل نہیں کر سکتے.
میں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے اور میں ایک دانتوں کے ڈاکٹر کی ضرورت ہے.
نے ایک سمسٹر کے بعد کالج کے باہر گرا دیا، لیکن، ٹھیک ہے، چلو ایک نظر ہے.
آپ اپنے بیٹی اور اس کی ماں کی حمایت کریں گے.
آپ کو آپ کے گھرانے کو برکت کے لئے کسی $ 1،500 ادا کیا؟
- تم نے سنا میں نے کیا کہا؟ - کیا تم؟
میں نے اسے کتنا تھا، سٹیو یاد نہیں ہے.
- یہ $ 1،500 تھا. - ویسے، وہ مفت کے لئے ایسا نہیں کرتے.
وہ ایسا نہیں کرتے. وہ $ 1،500 چارج.
میں خرچ کس طرح... بھاڑ. آپ معلوم ہے، میں بھی کرنے والا نہیں ہوں...
آپ، کہنا "میرے پیسے تمہارا کام نہیں کس طرح میں خرچ ہے" کے بارے میں تھے؟
نے ایک ہڈیوں کی انفیکشن ہے اور میں نے بھی ایک دانتوں کے ڈاکٹر کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
تو تم کس طرح آپ کی نعمت بجٹ بہتر گزارا جا سکتا تھا پر دیکھ سکتے ہیں.
ایک کامل کیوب پر پسند ہے؟
- مجھے دیکھو، Chrisann. - کیا؟
- تم نے، میں کون ہوں معلوم ہے، ٹھیک؟ - جی ہاں.
- اور تم نے لوگوں کو جانتا ہوں. - آپ کیا کہ رہے ہو؟
میری طرف دیکھو. اور تم کو وہ لوگ جانتے ہیں، میں جانتا ہوں لوگ جانتے ہیں.
یہ کیا ہے؟
مجھے دوبارہ کبھی سنا ہے کہ آپ لیزا کی سر پر ایک سیریل کٹوری پھینک دیا ہے کہ اگر...
- کیا؟ - میرے ذاتی سطر والا انگوٹی،
اور دوسرے سرے پر ایک آواز والا ہے کہو، "ہم سب سیٹ ہیں."
- یہی تو ہے کہ آپ مردہ ہیں سیکھ جائے گا کہ کس طرح ہے.
- آپ CRA... ہیں میں فرش پر کٹورا پھینک دیا.
میں نے اس کے سر میں اسے پھینک نہیں دیا.
وہ بھی کمرے میں نہیں تھا.
وہ کہیں تھا... میں فرش پر پھینک دیا کٹورا.
وہ ایک چھوٹی سی لڑکی ہے. تم نے اس کو خوفزدہ کر رہے ہیں.
میں ایک بڑا آدمی ہوں. تم نے مجھے انسان خوفزدہ کر رہے ہیں.
ردی کی ٹوکری باہر لے جا اور ایک نکلنا ہے.
میز صاف کر رہا ہے ایک نکلنا ہے.
صبح میں آپ جاگ صرف اتارنا fucking عجیب ہے.
- مجھے ایک والدین ہونے کے بارے میں مزید تعلیم دیتے ہیں براہ مہربانی. - ہم سب یہاں کیا کر رہے ہیں.
یہ اتنا سے کوئی ہے جو تسلیم نہیں کریں گے کہ وہ ایک ہے پیچھے آنا.
- لیزا پر چللا روکو. - میں نے اپنی ذمہ داریاں دے.
- سمجھے. - ایک دن وہ ہے جو کرنے والا لئے مجھے شکریہ.
- شاید آپ کی نیند میں. - بند بھاڑ میں جاؤ!
ٹھیک.
میں نے کبھی نہیں... میں نے کبھی نہیں کچھ بھی اس کے سر کے اوپر پھینک دیا.
سٹیو.
میں نے کبھی نہیں کرے گا.
چیزیں کیونکہ اگر تم کہتے اتنی نہیں ہو جاتے.
وہاں کاروبار کے اختتام کی طرف سے اپنے اکاؤنٹ میں زیادہ پیسہ ہو جائے گا.
- اگر آپ کو اچھا کیا جا رہا تھا؟ - ارے ہان.
- اینڈی اگلے. - Hertzfeld یا Cunningham نے؟
Hertzfeld. وہ فورم کے پیچھے کمپیوٹر پر Avie Tevanian ساتھ کھیل رہا ہے.
خواتین و حضرات، گھر اب کھلا ہے.
-... ہزاروں لوگوں کے سامنے کھیلنے. - سٹیو!
وہ بعد میں نے ایسا کیا، یول؟ ہم آٹھ منٹ میں جانے.
- میں پریس کو ایک فوری رد عمل آج صبح مل سکتا ہے؟ - اس بارے میں کیا خیال ہے؟
- اس کے سائز، حجم. - I پس منظر پر آپ کو بتائے گا...
- I سٹیو سے ایک اقتباس کے لئے امید کر رہا تھا. - I پس منظر پر آپ کو بتائیں گے
کہ میں ٹیک صنعت میں اس طرح کچھ بھی کبھی نہیں دیکھا ہے.
میں نے بلایا وال سٹریٹ جرنل </ میں> آج کے لئے ایک پورے صفحے کا اشتہار کو باہر لے جانا،
اور تمہیں پتہ ہے ان کی فروخت کا آدمی نے کیا کہا؟
"کیوں زحمت؟ اس Macy کی کہ کل کو اطلاع کرسمس رہا ہے کی طرح ہو جائے گا."
- آپ سٹیورٹ Alsop خبرنامہ دیکھا؟ - میں نے کیا.
مجھے افسوس ہے، جواننا، مجھے اس کی ضرورت ریکارڈ پر سٹیو حاصل کرنے کے لئے.
شہ سرخی تھی "پیارے اگلا، جب میں اپنے مشین حاصل کر سکتے ہیں؟"
- جب وہ کر سکتے ہیں؟ - ہم اگلے آٹھ سے 10 ہفتوں میں جہاز تاریخ کا اعلان کر دیں گے.
Alsop جہاز کی تاریخ کے بارے میں بات نہیں کر رہا.
انہوں نے کہا ساتھ کھیلنے کے لئے ایک حاصل کر سکتے ہیں جب میں جاننا چاہتا ہے.
ہم سٹیورٹ Alsop لئے احترام کی ایک بہت ہے،
اور ہم نے اس کے ہاتھ میں ایک مشین حاصل کرنے تو اس نے اس کے بارے میں ان کے چاہنے والے بتا سکتے ہیں چاہتے ہیں.
- اور ایسا کب ہوگا؟ - بہت جلد.
دن کے جوڑے؟ ایک ہفتے؟
ریکارڈ کو آف.
- ریکارڈ آف؟ - مکمل طور پر.
- ہم لگتا ہے... - انہوں نے جب یہ ختم ہو گیا ہے اسے حاصل کر لیں گے.
یہ ختم نہیں کر رہا؟
یہ تقریبا ختم ہو گیا ہے.
- میں آپ کو تین ہفتوں کے لئے ڈیمو مشق دیکھ رہا ہوں. - جی ہاں.
- کیا بچا ہے؟ - ایک چھوٹی سی بات.
- کیا؟ - مجھے لگتا ہے کہ کافی ہے.
ہم ورائے ہیں، اور یول ہمیشہ nuance کے سمجھنے میں اچھی رہی ہے.
ختم کرنے کے لئے کیا بچا ہے؟
I، لگتا ہے عام آدمی کی شرائط میں، آپ کا کہنا ہے کہ ہم ایک OS ضرورت نہیں ہے تھا.
- ایک آپریٹنگ سسٹم؟ - جی ہاں.
- آپ کو کیا مطلب ہے؟ - ویسے، OS کمپیوٹر چلتا ہے کیا ہے.
اصل میں، یہ ایک طرح سے کمپیوٹر ہے.
یہ کس طرح چل رہا ہے؟ گانے جو اس کی صبح کو چلانے والا ہے؟
کیا مطلب، اگر آپ کو ایک OS ضرورت نہیں کروں؟
یہ اس طرح ہے. Avie Tevanian ہمارے چیف سافٹ ویئر کے ڈیزائنر، ہے
اور وہ ایک ڈیمو پروگرام لکھا.
اس طرح ہم ایک عظیم کار بنایا ہے، لیکن ہم انجن تعمیر نہیں کیا ہے.
تو ہم اسے تھوڑا سا کے لئے جانے کے لئے وہاں میں ایک گولف کی ٹوکری بیٹری ڈال.
یہ سب کمپیوٹر کس طرح جانتا ہے حق اب خود کا مظاہرہ ہے.
تم مجھے صرف ایک چیز تم نے بنایا ہے ایک سیاہ فام کیوب ہے بتا رہے ہو؟
ہاں. جی ہاں.
لیکن یہ بہترین سیاہ کیوب آپ نے کبھی دیکھا ہے نہ؟
یہ ہے... ہم ورائے ہیں.
یہ ایک حکمت عملی یا ایک مسئلہ ہے؟ یہ ایک مسئلہ ہے تو...
اس آدمی کے ساتھ ملکیتی علم کا اشتراک کریں.
یہ ایک مسئلہ نہیں ہے.
میں ویسے بھی یہ سمجھ نہیں کرے گا.
میں یا تو یہ سمجھ میں نہیں، اور میرا نام پیٹنٹ پر ہے.
- یہ ای میل ملا رہا ہے. - ویسے، ای میل، نہ صرف ٹیک ماہرین کے لئے اب ہے.
ٹھیک ہے، یہ ہے، لیکن یہ نہیں ہو گا.
اور میں اگلے کمپیوٹر پر بھیجے گئے ایک ای میل فرض صرف ایک اگلی کمپیوٹر کی طرف سے حاصل کیا جا سکتا ہے؟
بند، آخر میں کے آخر میں.
نئے ردی کی ٹوکری غلط ہے.
آپ کو میں نے تعریف کرتے ہیں تمام اوقات آپ کو اس میں ڈال دیا کو بتا مجھے،
لیکن میں کیونکہ یہ کتنا خوفناک نہیں کر سکتے.
دوسرے ایک کے پاس واپس جاؤ.
کیوں ہم اب بھی گھڑی پر تین اختیارات دے رہے ہو؟
- آپ کو کتنی اختیارات دینے کے لئے کیا چاہتے ہیں؟ - دو. یہ خریدیں یا نہیں.
میں ایک سیکنڈ کے لئے میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
Abso-fruitly.
اہ، دیکھو، یار. Avie recompiling گیا ہے،
لیکن وہ کہتے ہیں ہو سکتی ہے کچھ glitches آج صبح.
کچھ glitches کے ہیں ہیں تو،
یہ چمتکاری شدت کے ایک فتح ہو جائے گا.
آپ Avie لئے کیوں ترجمہ کررہے ہیں؟
I-میں نے اسے ایک ڈیمو میں glitches کے پر اپنی پوزیشن کو مشکل راستہ تلاش کرنے کے لئے نہیں چاہتے تھے،
لیکن یہ لگتا ہے جیسے آپ کو نرم کر دیا ہے.
میں اضافہ ہو رہا ہے، اینڈی. میں نے اپنے آپ کو محبت کرنا سیکھ رہا ہوں.
ہمم. میں نے کبھی نہیں ہوگا خواب دیکھا کہ ایک مسئلہ تھا.
تصوراتی جلنے.
آپ اپنے سیٹ پر جانے کی ضرورت.
نغمے Lisa بارے، تحفے میں بچوں کے لئے ایک اسکول میں ہو رہی؟
جی ہاں، وہ تجربہ کیا گیا اور وہ پرواز کر سکتے ہیں باہر کر دیتا ہے.
- سنجیدگی سے، یہ ایک بڑا سودا ہے. - مجھے پتہ ہے کہ یہ ایک بڑا سودا ہے.
کیوں میں اسکول ایک عمارت بنایا گیا ہے کہ.
- ویسے، مجھے یقین ہے کہ وہ مل گیا کیوں نہیں ہوں - سچ؟
اہ، میں تم سے کچھ عجیب سے دکھا سکتے ہیں Macworld کے؟
- I میں ابھی کیا کرنا ہے کچھ بھی نہیں سوچ سکتا. - یہ آپ کو اچھا محسوس کریں گے.
- جواننا! اسے دیکھو! - اوہ، اینڈی، وہ منٹ کے ایک جوڑے کی ہے صرف کیا ہے.
اس گائے کاواساکی میں لکھ رہا ہے Macworld. کے تم اس طرح کر رہے ہیں.
ٹھیک ہے، ہم سب بعد اس سے لطف اندوز کر سکتے ہیں؟
وہ ایپل آپ OS کے لئے اگلے خریدنے کے بارے میں ایک بڑوآ پریس ریلیز لکھا.
وہ جہاں ایپل آپ OS ضرورت ہے اور اگلے، خریدنے کے لئے ایک مستقبل قریب تصور
اور-اور آپ کو واپس CEO کے طور پر آئے.
وہ گیٹس یہ کہہ دیا ہے،
"وہاں اب مائیکروسافٹ کاپی کر سکتا ہے کہ اس سے زیادہ بدعات ہو گا نوکریاں اس."
- آپ اسے بعد میں پڑھ سکتے ہیں. - شکریہ.
وہ بغیر آپ کو ایک عمارت عطیہ میں ملا ہے گا.
پھر بھی، یہ کچھ کرنے انٹرویو میں کے بارے میں بات کی ہے.
ٹھیک. اچھی قسمت.
شکریہ.
مجھے دو. میں آپ کے لئے اسے باہر پھینک دیں گے.
میں تمہیں اس کی طرف پر لٹکا کر رہا ہوں.
کیا؟
تم Sculley لئے تیار ہیں؟
معاف کریں!
لیجا!
تم چللاو نہیں کر سکتے!
لیزا؟
تم جانا ہے.
یہاں تک خطرناک ہے. یہی میں نے دوسرے لوگوں کو ایسا کر دے کہ کیوں.
آپ، مجھے یا اپنی ماں سے چھپا رہے ہیں کون؟
میں نہیں چھپا رہا ہوں.
ہم چلتے ہیں.
تمہیں کیا سن رہے تھے؟
میں وہی گیت کے دو ورژن سن رہا ہوں.
پھر جب میں ختم ہو جاتا ہے کے لئے حاصل ہے، میں دوبارہ ان کو سننے کے لئے ماضی.
یہ وہی گیت ہے، لیکن ورژن مختلف ہیں.
- گانا کیا ہے؟ - ٹھیک ہے.
تو یہ ایک بہت پرانا گانا ہے، اور یہ کہا جاتا ہے "دونوں اطراف، ابھی."
- "دونوں اطراف، ابھی"؟ - جی ہاں.
اس کے بارے میں کیا ہے؟
اس کے بارے میں ہے... تین آیات ہیں: بادل، محبت اور زندگی.
اور شخص گائیکی گانا ہے وہ سوچتے تھے کہ...
کے بارے میں وہ سوچتے تھے کہ ...
- بادلوں، محبت اور زندگی؟ - صحیح.
ایک طریقہ، ہاں، لیکن اب وہ نظر آتے ہیں ان کی طرف ایک اور طریقہ، اور وہ...
وہ واقعی کہ بالکل نہیں جانتے بادلوں، محبت یا زندگی نتیجے پر آ گیا ہوں.
لوگ قطعی الفاظ ہیں.
ہاں، Joni مچل.
Cecause یہ جب تک کہ میں نے ایک بہت بوڑھے آدمی ہوں، گیت ایک بہت پرانی نہیں ہے .
تم اب اسکول جانے کے لئے ہے.
آپ نے مجھے آپ دونوں ورژن کے درمیان اختلافات کو بتا کرنا چاہتے ہیں؟
اس وقت.
پہلا ورژن چیز آپ کے girlish فون کریں گے کہ کی طرح ہے.
I میں ابھی معلوم کرنے کے لئے چاہتے ہیں فرق یہ مطلب نہیں تھا.
مجھے تم ابھی اسکول میں جانا ہے مطلب.
مجھے رہنے اور دیکھ سکتے ہیں.
آپ truant ہیں. آپ کو ایک جرم کا ارتکاب کر رہے ہیں.
میں تمہیں مس کچھ بھی اہم نہیں ہوں.
- آپ کو کیسے پتہ ہے؟ - میں آگے پڑھا.
حجاج نئی دنیا پر اس کے بنانے.
پھر آزادی کے اعلان.
جی ہاں، آپ کو ایک دو صدیوں چھوڑا.
سٹیو؟ وہاں Chrisann چلو باہر.
ہم چلتے ہیں.
میں رہنے کے لئے اپنا معاملہ کر سکتا ہوں؟
نہیں.
- وہ میرے ساتھ تھا. - چلو بھئی. تمہارے والد نے ہمیں رہنے کے لئے نہیں کرنا چاہتی.
یہ سچ نہیں ہے. یہ نہیں ہے کہ...
تم اسکول میں ہو کرنے کے لئے تمام ہے.
میں ابھی ایک جرم کا ارتکاب کر رہا ہوں، اور میں مصیبت میں حاصل کرنا چاہتا ہوں نہیں ہے.
تم مصیبت میں نہیں ہیں. میں مذاق کر رہا تھا.
ٹھیک.
ارے. دوسرے ورژن کیا تھی؟
آپ پہلے ورژن کے girlish تھا. دوسرے ورژن کیا تھی؟
مجھے سچ میں لفظ نہیں سوچ سکتا.
ٹھیک. ویسے، اسکول میں ایک اچھا دن ہے.
- سے Regretful. - کیا؟
خواہاں آپ واپس جاؤ اور مختلف چیزیں کر سکتے ہیں.
تم نادم ہونے کے لئے بہت چھوٹے ہیں.
میں نہیں.
شخص گانا گا.
سمجھے. نادم. یہ سمجھ میں آتا ہے کیونکہ ...
میں آپ کے ساتھ رہنے کے چاہتے.
چھ منٹ.
- آپ Sculley دیکھنا چاہتے ہو؟ - نہیں
تم ان تمام اوقات میں آپ کو سیکورٹی کی ضرورت آپ کو بتایا معلوم ہے؟
یہاں کیوں ہے.
مجھے نہیں معلوم کہ یہ میں نے بڑی عمر کے ہو گیا ہے. اگر نہیں ہے کہ کس طرح ہے.
شیطان میں نے کبھی نہیں پیش کیا گیا تھا کے ساتھ کچھ سودا.
تو تم مجھے گزشتہ چار سال کے لئے کیا گیا ہے کیا سوچ کو جانتے ہو؟
یہ پتہ چلتا ہے، جان، میں جانا جاتا کبھی نہیں کیا ہے تم کیا سوچ رہے تھے.
کوئی نوزائیدہ بچے کنٹرول ہے.
آپ کو پتہ ہے کہ میں بات کر رہا ہوں کیا؟
'84 میں، میک آغاز سے پہلے. تم نے کہا تھا...
- جی ہاں. - تم نے اپنایا جا رہا ہے کہ آپ کو کنٹرول نہیں تھا مطلب ہے.
ہم ایک منٹ میں شروع کر رہے ہیں، تو...
کیوں لوگوں میں تمہیں نکال خیال ہے؟
یہ ٹھیک ہے، جان. یہ سب ہمارے پیچھے ہے.
ہے؟ ہم؟
بیوکوف مت کھیلو. تم کو اس سے دور ھیںچو نہیں کر سکتے ہیں.
تم کیوں جن لوگوں کو آپ نے مجھے نوکری سے نکال دیا لگتا ہے کہ مجھ سے پوچھیں کرنے کے لئے یہاں آئے تھے؟
کیوں لوگوں میں تمہیں نکال خیال ہے؟
بس میرے لئے کچھ، ٹھیک ہے اس بات کی تصدیق؟
تم صحیح اشتھار کو پسند کیا،؟
کمرشل... "1984." تم نے اسے پسند کیا.
- جب آپ نے والا فرنیچر حاصل کر رہے ہیں؟ - یہ ایک آسان عمل نہیں ہے.
یہ ہے. آپ ایک سوفی خریدنے اسے وہاں سے لے.
میں داخلہ سجاوٹ کے بارے میں بات کرنے کے لئے تم آئے تو واقعی حیران ہوں گے یہاں.
میں بہت زیادہ اشتھار کو پسند کیا.
- تم نے؟ - تم جانتے ہو میں نے کیا.
آپ کو کتیا کا بیٹا جھوٹے ہیں تم نے اسے مارنے کی کوشش کی.
- یہ میک پر ایک مشکل نظر لینے کے لئے وقت ہے. - یہ ماضی کا وقت ہے.
اس overpriced ہے. ہم 1،995 کرنے کے لئے اسے چھوڑ کرنے کی ضرورت.
ہم مارکیٹنگ کے بجٹ کو دوگنا کرنے کی ضرورت ہے،
ایک اندرونی ہارڈ ڈرائیو پر مزید لاشیں ڈال
اور FileServer میں سرمایہ کاری.
- لی Clow کی - تم کہاں خیال میں قتل کرنے کی کوشش کی... سے ملا.
- لی کی غلط. - وہ جھوٹ بول رہا ہے؟
- وہ غلطی پر ہے.... - پیسے کہاں سے آئے گا؟
یہ آخر ایپل II سے چھٹکارا حاصل کرنے سے آئے گا.
ایپل II صرف ایک ہی چیز بنانے پیسہ ہے.
- آپ کی بورڈ کے ساتھ اتفاق کیا. - I بورڈ کے خدشات، لیکن میں سمجھ...
کہ ہم نے مصنوعات ظاہر نہیں کیا بورڈ کے خدشات؟
- دوسری چیزوں کے علاوہ، اب میرا سوال تھا... - کیا دوسری چیزوں؟
کیونکہ میں جاننا چاہتا ہوں میں پوچھ رہی ہوں. آپ "دوسری چیزوں کے درمیان." کہا
دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ ایک dystopian کہکشاں میں سیٹ تھا.
یہ ایک سیارے جہاں ہم نہیں رہتے پر جگہ لے لی.
یہ سیاہ تھا اور ہمارے برانڈ کے برعکس.
اور کے ہم نے مصنوعات ظاہر نہیں کیا.
لوگ اشتھار کے بارے میں بات ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے تھے ہم بیچ رہے تھے کیا.
میک 1،995 کے لئے فروخت کرنے کی ضرورت ہے.
کوئی مارکیٹ کی تحقیق کہہ رہی ہماری جو overpriced ہے کیونکہ میک ناکام ہو رہا ہے نہیں ہے.
یہ ہمیں بتا رہا ہے کہ وہ اسے کچھ بھی نہیں ہے لگتا ہے کہ کیونکہ لوگ یہ پسند نہیں کرتے کہ.
یہ بند ہے، آخر میں کے آخر میں.
ہم جانتے تھے نا لوگوں چاہتا تھا کیا نہیں تھا، لیکن ایسا نہیں ہے.
وہ دورانیے چاہتے، وہ چاہتے ہیں کے انتخاب، وہ اختیارات چاہتے ہیں.
جس طرح ہم سٹیریوز خریدنے... مکس اور میچ کے اجزاء.
جان، میری بات سنیں. لھذا جس نے بھی کہا کسٹمر ہمیشہ صحیح ہے
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں ایک گاہک،، تھا.
- یہ اس میں skinheads تھا. - وہ ان کو آزاد کر دیا گیا تھا.
- skinheads چھڑانے. - اشتھار اتارنا fucking skinheads کے ساتھ کیا کرنا کچھ بھی نہیں تھا.
ہم، اتارنا fucking مع اضافہ جات کے طور پر ان کا استعمال کیا.
کوئی بھی جانتا ہے کہ وہ skinheads تھے.
میں بس بورڈ خدشات تھے کہہ رہا ہوں...
آپ کے طرز زندگی ایڈورٹائزنگ کا آویشکار.
اور ہمارے برانڈ میری برانڈ تھا.
میرا کام بورڈ کے لئے ایک سفارش بنانے کے لئے ہے.
ہم پیپسی پینے مبارک لوگوں کی ایک بہت سے ظاہر ہوتا ہے.
ہم دنیا جا رہا تھا کہ آپ ایک ڈاکٹر مرچ خریدا تو ختم کرنے کا نہیں کہا.
مشورہ ہے ہم قیمت چھوڑ کہ اور مارکیٹنگ کے بجٹ کو دوگنا.
- میں نہیں کر سکتا. - اور کے ہم نے مصنوعات کا مظاہرہ کیا.
ہم استعمال کیا جا رہا یہ ڈالا جا رہا ہے ہم سے ظاہر ہوتا ہے، اسے کھول دیا جا رہا ظاہر ہوا .
آپ کیا کرنے والے رہے ہو، مشورہ دیتے ہیں کہ ہم میک کوقتل کیا ہے
میں نے پہلے ہی، سٹیو ہے.
کیا؟ کب؟
آپ اپنی کامیابی کا راز لگتا ہے کہ
سنبھالنے نہیں کیا گیا تھا لوگوں سوڈا کی ایک سکتے کے ساتھ کیا کیا جانتا تھا؟
I اشتھار کو نہیں مارا، سٹیو! I واحد وجہ یہ ہوا پر بنا رہا ہوں.
بس اب. ایک گھنٹے پہلے.
I Markkula کے گھر سے آ رہا ہوں.
اس نے کیا کہا؟
- انہوں نے کیا کہا؟ - کچھ نیا ایجاد.
میں تمہیں ایک ٹیم کو دے گا. آپ ماوئی میں بیٹھ کر سکتے ہیں.
ریسورٹ تختوں کے ساتھ آئے.
ایک منٹ رکو. تم کہہ رہے ہو کہ تم میک ختم سفارش
یا آپ میک ٹیم آف مجھے لینے کی سفارش؟
ہم سپر باؤل میں تین مقامات خریدا. دو 30 اور ایک 60.
ہم اسے دکھائی بعد بورڈ واپس اس رقم چاہتا تھا
اور انہوں دھبوں بیچنا مجھ سے پوچھا.
Chiat / دن دو 30 کی نہیں بلکہ 60 فروخت،
اور میں نے یہ لی Clow کی جان لو وہ گزشتہ کی جگہ کو فروخت کرنے کے لئے بہت مشکل کوشش نہیں کی کہ اگر،
میں دکھی نہیں ہو گی.
ہم قیمت چھوڑ اور بجٹ کو دوگنا تو...
قیمت یا ڈبل بجٹ گراو.
کہ ایسا کرنے کا واحد طریقہ ایپل II کے باہر پیسے لے لو کرنے کے لئے ہے.
ایپل II پریشان چاہئے آپ. یہ میرے ٹویٹ.
اس کے حصص یافتگان کو پریشان نہیں کرتا.
I حصص یافتگان کے بارے میں ایک پرواہ نہیں دیتے.
میں آپ کی خدمات حاصل کیوں، تو میں حصص یافتگان کے بارے میں سننے کے لئے نہیں ہے یہی وجہ ہے کہ.
حصص یافتگان میرا مسئلہ ہیں، اور بورڈ حصص یافتگان کی نمائندگی کرتا ہے.
یہ کس طرح کام کرتا ہے.
تمہیں یقین ہے کہ اس کے پاؤں کی فروخت 60 گھسیٹا جو لی Clow کی نہیں تھی؟
میری سمت، سٹیو میں.
وہ خود پر لے لیا، کہ کیا ہوتا اپنے طور پر لگتا ہے؟
ہاں. میں نے اسے تم سے اسے بچانے کے لئے لیا کیا اس نے کیا کیا ہے گا لگتا ہے.
- میں اس کی حفاظت صرف ایک ہی چیز تھی. - آپ کا اشتہار نہیں چاہتے تھے
آپ اسے شروع کرنے سے پہلے میک دو ماہ مارنے کی کوشش کر رہے تھے کیونکہ.
آپ کے لوڈ fucking پر delusional ہیں.
- میں تم سے کچھ کا ذکر کر سکتے ہیں؟ - ضرور.
مجھے تم یہاں کیوں ہو کوئی دنیاوی اندازہ نہیں ہے.
کیوں اور کس طرح آپ کو بائیں ایپل کی کہانی،
جلدی mythologized ہوتا جا رہا ہے جس ، سچ نہیں ہے.
- میں نے اپنے آپ کو بورڈ پر یہ لے لو والا ہوں. - کہ ایسا نہ کرو.
- میں AM کے اس فعل. - تم نہیں کر سکتے.
کیوں؟
وہ آپ کو اب کوئی اس کمپنی کے لئے ضروری رہے ہیں یقین.
مجھے نفرت میل، قتل کی دھمکیاں حاصل.
مجھے قتل کی دھمکیاں حاصل.
میرے بچوں کی مارا ہو رہی ہو. کیوں لوگوں میں تمہیں نکال خیال ہے؟
جواننا والا ایک سیکنڈ میں میرے نام پر کال کریں.
- اسٹیو؟ - یہ unrehearsed تھا.
جی ہاں، میں صرف ایک سیکنڈ میں ہو جائے گا.
مجھے عدالت میں آپ کو آپ کے دن دی.
- تم نے مجھے دیا تھا؟ - I بورڈ ایک واضح انتخاب دی.
میں نے کہا "آپ کو ایپل II یا میک میں سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں؟" وہ ایپل II کا انتخاب کیا ہے.
وہی لوگ سپر باؤل سپاٹ پھینک چاہتے تھے جو.
اور پھر میں نے چین کے لئے ایک جہاز پر مل گیا.
جناب Sculley. ایک آن لائن آپ کے لئے ایک فون ہے.
یا میں نے تقریبا ایک ہوائی جہاز پر مل گیا، میں نے لاؤنج میں ایک فون آیا کیونکہ.
- کہ فون کیا کون؟ - کوئی بات نہیں.
یہ میرے فرق پڑتا. کس کو کال بنا؟
جان Sculley.
جان؟ تمہیں وہ جہاز پر ملتا ہے،
آپ کو وقت جو زمین کی طرف سے اپنے کام کھو چکے ہوں گے.
سٹیو بورڈ بلا رہا ہے. انہوں نے کہا کہ آپ کو باہر کرنا چاہتا ہے.
مجھے ہوائی جہاز پر اپنے بیگ چھوڑ دیا. میری شٹ بیجنگ میں کہیں اب بھی ہے.
میں، اتارنا fucking آدھی رات کو میں Cupertino کے لئے واپس ایک گاڑی لے لی.
مجھے پتہ ہے یہ کیا ہے وقت. میں نے ایک کورم کی ضرورت ہے یہاں ایک گھنٹے میں اور میں بھی یہاں اسٹیو چاہتے.
آپ میک آف لے گئے، اور یہ برا کاروبار تھا.
- کورم کال ایک قتل تھا. - وہیں! وہیں.
یہ قسم کی معمولی ہدایات، میرا دوست ہے کہ حصہ ہے.
یہ ایک خود کش تھا.
کیونکہ تم اپنی کارڈز جانتا تھا اور میں تمہیں اپنا ظاہر ہوا.
میں تمہیں اپنا ظاہر ہوا، اور آپ ویسے بھی یہ کیا.
تم نے کیا سوچا مجھے کیا کرنا چاہتا تھا؟
میں ٹھیک ہار رہا ہوں، لیکن میں نے ہار والا نہیں ہوں.
میں ٹھیک کھونے نہیں ہوں.
ہم مارکیٹ شیئر کھو رہے ہیں، اور میک پیسے کھو رہی ہے.
ہماری واحد امید ایپل II، جمود کا شکار رہا ہے جس سے اس کے جلد ہی ہو جائے-متروک DOS کی وجہ سے ہے.
صارفین کو پہلے ایک CP / M آپریٹنگ سسٹم کے ساتھ چلانے کے لئے ان کی مشینوں دھاندلی کر رہے ہیں
کہ انٹیل پر چلانے کے لئے تعمیر کیا گیا ہے.
میں اس سے زیادہ صرف ڈال سکتے ہیں.
ہم اپنے وسائل ایپل II اپ ڈیٹ کرنے میں ڈال کرنے کی ضرورت ہے .
میک سے وسائل لے کر.
یہ ناکام ہو رہا ہے. ایک حقیقت ہے کہ.
- یہ overpriced ہے. - وہاں کوئی ثبوت نہیں... یہ بات ہے کہ ہے
مجھے ثبوت ہوں!
I میک، جان پر دنیا کے معروف ماہر ہوں. آپ کے ریزیومے کیا ہے؟
تم متضاد ہدایات جاری کی ہیں،
آپ ایک سرکش ہیں، آپ لوگ دکھی کر.
ہمارا سب انجینئرز اتوار، ڈیل، HP کی طرف ہجرت رہے ہیں.
وال سٹریٹ بس ڈرائیونگ کر رہا ہے جو معلوم نہیں ہے.
ہم قدر میں کروڑوں کھو دیا ہے.
اور میں ایپل کے سی ای او، سٹیو ہوں. یہی وجہ ہے کہ اپنے تجربے کی فہرست میں ہے.
لیکن اس سے پہلے، آپ کو کاربونیٹیڈ چینی پانی فروخت کیا، ٹھیک ہے؟
I Wozniak کے ساتھ ایک، اتارنا fucking گیریج میں بیٹھ گئے اور مستقبل ایجاد.
کیونکہ فنکاروں کی قیادت اور نقل ہاتھ کے ایک شو کے لئے پوچھنا.
ٹھیک.
ویسے، کنٹرول کے اس آدمی کے باہر.
مجھے میرا استعفی آج رات میں حوالے کرنے کو بالکل تیار ہوں،
لیکن تم نے مجھے قیام کرنا چاہتے ہیں تو، آپ اسٹیو نہیں ہو سکتے.
اسے باہر حل.
وہ اسٹاک کا ایک حصہ رکھ سکتے ہیں تو وہ ہماری نیوز لیٹر ہو جاتا ہے.
وہ ایپل کے لئے ان کنکشن توڑ کرنا پڑے گا.
میں مر شدید ہوں. I سیکرٹری کو ایک ووٹ کے لئے فون کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
میں، اتارنا fucking تم نے ہمت.
آپ زائد پریس کاشت کے سال ایک شاندار کام کیا ہے.
اور اس کی طرف سے، میں نے ان کو توڑ مطلب.
کیونکہ ان میں سے کوئی، ان ایڈیٹرز میں سے کوئی بھی، ان کے ایڈیٹرز پبلشرز میں سے کوئی
آج تک معلوم ہے کہ تم نے اسے مجبور کر دیا،
کہ آپ کو بورڈ پر مجبور.
میں نے کہا تھا کے بعد بھی وہ صرف کرنا چاہتے ہیں بالکل وہی جو،
انہوں نے کیا ہے بالکل وہی جو ہے جو.
متفقہ طور.
مجھے کسی مصیبت اسے یاد ہے کہ، جان نہیں بنایا،
اس کی وجہ سے میری زندگی کا سب سے برا رات ہونے کی وجہ سے.
میں کیونکہ میں درست تھا یقین کیا اور میں ووٹ مجبور کر دیا.
میں اب بھی میں ٹھیک کہہ رہا ہوں. اور اگر میں صحیح ہوں.
اب میں اس رات خون بہہ.
اور میں خون نہیں کرتے.
لیکن وقت اس کے کام کیا ہے،
اور میں واقعی میں اس کے بارے میں تھوڑی دیر میں نہیں سوچا ہے.
اب، میں بالکل سمجھنے کیوں آپ پریشان ہیں.
اور میں بھی لوگ جانتے سچائی کرنا چاہتے ہیں.
اس وقت ہے.
سمجھے.
آپ نے مجھے ختم والے ہیں، ہے نا؟
تم مضحکہ خیز ہو رہے ہو.
I والا دھرنا مرکز عدالت ہوں اور تم اسے اپنے آپ کو دیکھتے ہیں.
پھر میں تمہیں حکم کی ایک '55 مارگوکس کے ساتھ ایک اچھا کھانا ہوں اور کچھ آٹوگراف دے.
- یسوع مسیح. - آپ کچھ مشورہ، پیپسی جنریشن چاہتے ہیں؟
پریس میں میرے ارد گرد تپپڑ مارنے Woz باہر نہ بھیجیں.
ورنہ کوئی بھی... آپ، Markkula، آرتھر روک.
کسی لیکن بارش انسان.
اسے ایسے جوڑتوڑ مت.
تم جو بھی سوچ سکتا ہے، میں نے ہوں ہمیشہ والا اس کی حفاظت.
چلو، سٹیو.
کہ مردوں کیا کرتے ہیں.
ہمیں دیر شروع نہیں کر سکتے.
میں کسی بھی طرح میرے کندھے پر ایک چپ کا پتہ لگانے کے لئے وہاں تھا نہیں لگتا.
آپ کو معلوم ہے، واپس اوپر Bandley،
میک ٹیم ایک ایوارڈ شخص آپ کے خلاف اٹھ کھڑے کر سکتا ہے جو ہر سال دیا؟
نمبر
- میں جیتا. ایک قطار میں تین سال. - اچھا.
یہ.
یہ... میں یہ گائے کاواساکی Macworld کے.
وہ اتفاقی طور پر حق ہے کہ وہ اسے مل گیا، ہے نہ؟
آپ کو اگلے OS پر اپنے پاؤں گھسیٹنے کی گئی ہے
آپ ایپل والا ضرورت کیا پتہ لگانے کر سکتے ہیں جب تک.
یہاں تک کہ اگر یہ سچ تھے، جو کہ مجھ سے شیطانی آواز نہیں کرتا.
ارے. ہم آپ کے لئے تیار ہیں.
مجھے آپ کے قریب ترین ساتھی، اپنے... تمہارا سب سے اچھا دوست ہوں.
آپ کی بات... آپ یہ کیا کہتے ہیں؟
آپ کا کام بیوی. سارا وقت.
گزشتہ تین سال.
اگر آپ کا ارادہ کرتے ہیں تو تبدیل کرنے اور سٹیو جابس بدلہ مشین بلڈنگ شروع کیا؟
نصف ہاؤس.
تم Skylab کے یاد ہے؟
یہ ایک بغیر پائلٹ سیٹلائٹ NASA ایک ڈیٹا اکھٹا مشن پر ابتدائی '70s کے میں بھیجا گیا تھا.
بات ہے کہ وہ اسے چھوڑ بھیجا جب، ہے،
وہ ابھی تک نہیں جانتا تھا کہ کس طرح وہ والا اسے واپس حاصل کر رہے تھے.
جیسے وہ کافی قریب تھے لیکن وہ محسوس کیا
آٹھ سال میں یہ والا تھا اپ ہو جائے، وہ یہ معلوم تھا.
اب وہ ان کے راستے پر ہیں.
انہوں نے ایسا نہیں کیا.
تو آٹھ سال کے بعد، اس کو نیچے اجلاس ہونے کے تناظر آیا
بحر ہند پار ایک ہزار میل سوات میں.
بائیں طرف ایک چھوٹا سا، دائیں کرنے کے لئے ایک چھوٹی سی،
کسی کو چوٹ لگی ہو گیا ہے کر سکتے ہیں.
مجھے سچ تعمیر کرنے کے کالجوں کے لئے ایک کمپیوٹر چاہتا تھا.
ٹیکنالوجی صرف روزہ کے طور پر میں اس کی ضرورت کے طور پر سائن پکڑ نہیں تھا.
تم جانتے ہو ہم پیسے سے باہر ہیں.
خواتین و حضرات، پروگرام لمحے بھر کے شروع ہو جائے گا.
لیکن اس وقت ایپل جدت روک دیا، اور میں بہتر کچھ دیکھا.
جواننا، مجھے پتہ اسکولوں خریدنے اچھے مقررین کے ساتھ ایک $ 13،000 پیدا کرنے والا نہ ہو.
تم مجھے معلوم ہے معلوم ہے.
لیکن ایپل گا.
Cecause Avie Tevanian والا ہے انہیں ضرورت OS بالکل ان کی تعمیر.
انہوں والے ہیں مجھے بھی خریدنا پڑے.
ہر مصنوعات پر اسٹاک اور آخر میں کے آخر میں کنٹرول میں نصف ارب ڈالر کے لئے.
خواتین و حضرات ، استقبال کریں...
جو بعد ایک سال سے زیادہ پہلے کی صنعت اندرونی ذرائع کے سورج کیا گیا تھا،
نیکسٹ کمپیوٹر دکانوں میں آخر میں دستیاب ہے.
اور یہ سٹیو جابس کے لئے ایک صف میں دو حملوں ہونا ظاہر ہوتا ہے.
طلباء اور اساتذہ
یہ مشکل مشین کے اعلی قیمت کا جواز پیش کرنے کے لئے تلاش کر رہے ہیں .
سیاہ کیوب کے لئے بہت کچھ.
اگلے صرف کینن کے لیے اپنی فیکٹری فروخت کی اور نصف اس کے ملازمین دور رکھی.
کمپیوٹرز کی دنیا میں، اسے ذبح یا قتل کیا جائے ہے.
ایپل کمپیوٹر مشکل وقت پر گر گیا ہے.
اس کے بارے میں 2،500 لوگوں کو بچھانے رہا ہے.
ایپل مارکیٹ شیئر کھو کرنے کے لئے جاری رکھے ہوئے ہے،
نیوٹن، سوائے پائپ لائن میں کوئی نئی بدعات کے ساتھ
سی ای او جان Sculley کی ایک پالتو جانوروں کی منصوبے.
اگر آپ واقعی موبائل بننا چاہتے ہیں تو، آپ کو ایک نیوٹن PDA چاہتے ہیں.
لیکن پھر دوبارہ، شاید آپ ایسا نہیں کرتے.
یہ کمپیوٹر متن میں بدل جاتا ہے لکھاوٹ.
ارے، Dolph، آپ نیوٹن پر ایک میمو لے. "مارٹن مارو."
باہ!
1980 میں ایپل کی مارکیٹ کا 30 فیصد تھا.
آج، ایپل صرف 3.2 فیصد ہے.
وہ تو ہے. جان Sculley ایپل سے فائرنگ کی گئی ہے.
کیا اس انٹرنیٹ چیز کے بارے میں؟ آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟
یہ بڑا نئی بات ہے.
افواہیں ایک بار پھر ایپل کمپیوٹر کے ارد گرد اڑ رہے ہیں
پتوار پر قبضہ کریں گے جنہوں نے.
اس وقت، ایک قابل ذکر ہائی ٹیک ری یونین اوپر خبروں میں.
ٹھیک ہے، یہ ہو رہا ہے. ایک ارب ڈالر کی اکھاڑ پچھاڑ میں
ایپل نیکسٹ کمپیوٹر کی آپریٹنگ سسٹم کی خریداری کر رہا ہے، مطلب یہ ہو سکتا ہے جس میں...
- مصرف بیٹے لوٹ رہی ہے؟ - اس پر شرط.
سوچو کیا. میک کے واپس آ گیا ہے.
- ایپل کے شریک بانی سٹیون جابس... - سٹیو جابس...
- سٹیو جابس... - سٹیو جابس...
سٹیو جابز ایپل جانب لوٹ رہی ہے.
آپ کو آپ کی ڈیجیٹل کیمرے سے بیم کرنا چاہتے ہیں تو آپ کی ڈیجیٹل تصویروں،
جو ہر مصنوعات میں بنایا گیا ہے.
ہم I / O کے نئی نسل کے لئے جا رہے ہیں.
بارہ میگا بائٹ USB. دو بندرگاہوں.
ہم پیچھے پرانے ایپل میں جا رہے ہیں / O.
سٹیریو گھیر آواز ہر مصنوعات میں بنایا گیا،
ایک عظیم کی بورڈ اور آپ نے کبھی دیکھا ہے بہترین ماؤس.
اس وقت، ہم اصل چوہوں پر استعمال کیا.
ہم 10 منٹ میں گھر کھول رہے ہیں. سٹیون؟
آپ کے ارد گرد horsing روکنے کے لئے چاہتے ہیں؟
میری آنکھوں کا بھلا کرے. سٹیو Wozniak کے وہاں سے باہر بیٹھا ہے.
اپنے آپ کو ایک دعوت دے اور وہ صحیح وقت پر ہوتا ہے تو Woz پوچھیں.
مجھے صحیح وقت ہے، اور ہم اس سے باہر چلا رہے ہیں.
- "ایک بہت بڑا بورڈ"... - ایک عظیم کی بورڈ اور آپ نے کبھی دیکھا ہے بہترین ماؤس.
یہ ان چیزوں کو آج کی طرح نظر کیا ہے.
اب، میں کیا وہ کل کی طرح نظر والا شائد آپ دکھانا چاہتے ہیں.
یہ iMac کے ہے.
یہ اچھا تھا.
کیوں کہ بہتر میں عام طور پر کرتے ہیں کے مقابلے کیسا لگا؟
- مجھے پتہ نہیں ہے. - کچھ مختلف تھا.
ارے، بیوکوف.
مجھے لگتا ہے وہ تم لوگوں میں سے ایک سے بات کر رہی ہے لگتا ہے کہ.
- اگر آپ کو ایک فرق محسوس کیا تھا؟ - یہی تو میں چاہتا ہوں کیا ہے...
وہاں سے نکلنے کی نشانیاں تھے.
- مکمل بلیک آؤٹ. - تم نے یہ کیا.
ہم اپنے بورڈ پر تمام باہر نکلیں کی بتیوں وائرڈ.
وہ سات سیکنڈ کے لئے کیو کے ساتھ باہر جانا پھر دوبارہ واپس آئیں. اصول میں.
- ہم سوچتے ہیں کہ قانونی ہے؟ - نہیں، ہم بہت خاص ہے کہ نہیں ہیں.
- آپ کو کچھ قیمت درج دیکھنا چاہتے ہو؟ - چلو ان لوگوں کو روکے جانے دو.
نہیں، وہ انہیں پسند کریں گے.
- میں انہیں تم سے بعد دکھایا جائے گا. - اب میں انہیں لے جائے گا.
- مجھے معاف کر دو. - براہ مہربانی وہاں سے اسے اٹھاو،.
ہم صرف منٹ کے ایک جوڑے کی ہے، تو صرف ایسا 360. دو
ہم پیناسونک سے چرایا ایک وائرلیس کیمرے سے باہر لانے والے ہیں.
میں اس طرح لگتا ہے کیا آپ کو دکھائے گا.
پوری بات پارباسی ہے. تم کو اس میں دیکھ سکتے ہیں.
کس طرح ایک معاہدہ، Woz لئے ہے؟
- آپ کو اب بھی اس میں نہیں مل سکتا، لیکن آپ کو اس میں دیکھ سکتے ہیں. - بہتر ہے.
ہم اورکت حق یہاں، سامنے سٹیریو مقررین ڈال،
وسط میں CD-ROM ڈرائیو.
- اچھا. - دوہری سٹیریو headphone جیک.
تمام کنیکٹر ایک خوبصورت چھوٹا سا یہاں دروازے کے اندر ہیں.
ایتھرنیٹ. یو ایس بی.
یہ ایک مکمل خون والے میکنٹوش ہے، اگرچہ،
ہم نمبر ایک کے استعمال کے لئے اس کا نشانہ بنا رہے ہیں
صارفین ہمیں بتاتے ہیں کہ وہ ایک کمپیوٹر ہے جو چاہتے ہیں، کے لئے...
کی، اس کے انعقاد کے لئے براہ مہربانی کرتے ہیں. اسے پکڑو.
جواب "انٹرنیٹ" تھا.
- جواننا؟ - جی ہاں.
میرے سامنے کھڑے ہو جاؤ. میں نے ان قیمت درج کرنے کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں، لیکن میں نے یول جاننا نہیں چاہتے.
وہ سب بہت اچھا ہے.
"یہ صرف بہترین نظر کمپیوٹر سالوں میں متعارف
لیکن ایک سینے بھاری بیان
کہ سلیکون ویلی کے اصل خواب کو کمپنی ہے جو اب somnambulant ہے"
یہ ایک لفظ ہے. یہ "ہے Sleepwalking." اس کا مطلب
سٹیو؟ مجھے افسوس ہے. ہم صاف کرنے کے لئے گھر ہم وقت پر ہونے والا ہو تو آغاز ہے.
- ہم وقت پر ہونے والا شروعات ہیں. - ہم بالکل وقت پر شروع کر رہے ہیں.
یہاں. یہ لے لو.
ہر کوئی، کہ یہ ہے. وہ، اسٹیج پچارا ری سیٹ اور گھر کو کھولنے کے لئے مل گیا ہے.
میں تم لوگوں سے محبت کرتا ہوں.
اینڈی، پر واپس ایک منٹ آئے.
- کون سی والی؟ - Hertzfeld.
فوربس </ میں> یہ ایک بلاتا ہے "صنعت کی تبدیلی کی کامیابی."
یہاں دیکھو.
کیوں ہم نے کبھی ایک دوسرے کے ساتھ سوئ نہیں؟
ہم محبت میں نہیں ہیں. دیکھو.
- Sculley. - دیکھو اس نے کیا کہا.
"وہ ایپل اتنا کامیاب... بنا دیا ہے کہ 15 سال پہلے ایک ہی سادہ حکمت عملی لاگو ہے
میک ہٹ مصنوعات اور لاجواب مارکیٹنگ کے ساتھ ان کو فروغ دینے "
- اس کے حق میں اچھا تھا. - یہ تھا.
مجھے اس کا مطلب.
J.D. Salinger کی جان کی دیکھے Sculley مقابلے میں زیادہ عام رہے ہیں.
I وینگیپورن ہونے نہیں کیا گیا تھا. اس کے حق میں اچھا تھا.
- اگر آپ کو اس سے بات کرتے ہیں؟ - نہیں
تم '88 کے بعد سے اس سے بات نہیں کی ہے؟
میں نے کیا تو میں تم کو بتاتا کہ.
کوئی بات نہیں.
I لوگوں نہیں چاہتے ہیں یہ سوچ کر انہوں نے مجھ سے تجاوز کر سکتے ہیں
اور پھر، بوم، 15 سال بعد، میں اس کے ساتھ ٹھنڈی ہوں.
میں مذاق کر رہا تھا.
آج صبح آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
کے مرحلے سے دور نکل چلو.
"صرف ایک ہی چیز ایپل کے فراہم کرنے اب رنگ میں قیادت ہے."
اس کے بارے میں فکر مت کرو.
- بل گیٹس نے میرے خلاف کیا ہے؟ - مجھ نہیں پتہ.
آپ اپنے ذہنوں سے باہر دونوں ہیں. میری بات سنو.
وہ ایک بہتر اسکول کے مقابلے میں چھوڑ دیا کے باہر گرا دیا.
لیکن اس نے ایک آلہ بیگ ہے. میں بتاتی ہوں کہ کیوں.
سب کچھ لیزا کے ساتھ ٹھیک ہے بنائیں.
تم جانتے ہو، جواننا؟ حدود.
تم 1:00 بجے اپنے اپارٹمنٹ کے لئے آیا ہے اور یہ صاف ہے.
تو مجھے بتاو حد ہے جہاں.
نہیں. چلو کا کہنا ہے کہ یہ وہاں ہے چلو.
میں تم سے کچھ حقیقی تخمینے دیتے ہیں تو،
آپ کے مرحلے سے ان کے دوبارہ کو نہ وعدہ کرتا ہوں گی؟
کیا مطلب، "حقیقی تخمینوں" کرتے ہیں؟
- تم مجھے دے کیا گیا ہے؟ - کنزرویٹو تخمینے.
مارکیٹنگ مجھ سے جھوٹ بول رہا ہے؟
ہم توقعات کے انتظام کر رہا ہوں تا کہ آپ نہیں کرتے.
اصلی تخمینوں کیا ہیں؟
ہم سب سے پہلے 90 دنوں میں ایک ملین یونٹس فروخت کرنے والا ہو.
20،000 اس کے بعد ایک ماہ.
- ارے نہیں. - جی ہاں.
تم نے دیکھا؟ تم کافی وقت تک انتظار کرو اور...
زیادہ کیا ہے، فروخت کا 32٪
پہلی بار کے لئے خریدنے سے ایک کمپیوٹر کے لوگوں کے لئے جانے کے لئے جا رہے ہیں.
اور 12٪ کا استعمال کرتے ہوئے ونڈوز مشین کے کسی قسم کے لوگوں کے لئے جا رہے ہیں.
کہ بل گیٹس نے آپ کے خلاف کیا ہے.
اور یہ تاریخ میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے کمپیوٹر ہو جائے گا.
تم زندگی کی حمایت سے واپس کمپنی کے لایا
3،000 افراد کو بچھانے کے مصائب ذریعے جانے کے بعد
اور مصنوعات کی لائن میں سے 70 فیصد کو کاٹنے.
تو، سٹیون، یہ ختم ہو گیا ہے.
آپ جیت والے ہیں.
- یہ اس لمحے سے لطف اندوز کرنے کے لئے نہیں فوجداری ہو گا. - میں اس سے لطف اندوز ہوں.
ٹھیک ہے لیزا کے ساتھ چیزوں کو بنانے کے.
- آپ کو معلوم ہے... - چلو.
نے دوسرے لوگوں کے مقابلے میں کم ہے نجی معلومات کی حفاظتی ہونے کو پسند نہیں کرتے.
- ایک کثیر اربپتی جا رہا ہے کہ بند کر ڈنک میں سے کچھ لے جاتا ہے؟ - نہیں
- تمام لیزا کیا... - تمام لیزا نے کیا اس کی نعمت دے رہا تھا.
- Chrisann گھر بیچ اور... - اور لیزا کیا سکتا تھا؟
وہ کیسے اپنے گھر کی فروخت سے اسے روکنے کی والدہ چاہیے تھا؟
میں ان میں سے دو کے لئے خریدا ہے کہ.
وہ کیسے اسے روکنا چاہیے تھا؟
ایک اعتراض کا اظہار درست سمت میں ایک قدم ہو گیا ہوتا.
تم نہیں لگتا کہ تم ایک عجیب شدید ردعمل منا رہے ہیں
اجازت دی ایک 19 سالہ لڑکی کو اس کے اپنے گھر فہرست سے اس کی ماں کو؟
وہ کوشش کی کردینے کر سکتے ہیں.
وہ اسے روکنے کی والدہ، اس مخصوص والدہ چاہیے تھا...
وہ Chrisann فروخت کرنے کے لئے گھر اس نعمت دی اور وہ باوجود مجھ سے یہ کیا.
اس نے پانی کے ہیٹر میں پائپ بم ڈال دیا تو مجھے پرواہ نہیں ہے.
تم، اسے ٹھیک کرنے کے لئے اب جا رہے ہیں.
وہ ماہ تک عجیب کام کیا گیا ہے. اس نے مجھ پر دیا گیا ہے.
- یہ درست کریں. - کیا...
یہ درست کریں، سٹیو.
- پرسکون ہو جاؤ. - اسے درست کرنے یا مجھے چھوڑ دیا.
کیسا تھا؟ میں نے استعفی دے دیا، اور آپ کو پھر سے مجھے کبھی نہیں دیکھ.
کیسا تھا؟
مجھے بتاو کہ کیا آج صبح آپ کے ساتھ کیا غلط ہے.
کیا 19 سال کے لئے میرے ساتھ غلط کیا گیا جاتی ہے.
نے ایک گواہ رہا ہے، اور میں آپ کو بتا ، میں ملوث کیا گیا ہے.
مجھے تم سے محبت، سٹیو. تم کتنا جانتے.
میں آپ کو ایک شخص کتنا پیسہ بناتا پرواہ نہیں ہے کہ محبت. تمہیں پرواہ کیا کے وہ بنانے.
لیکن کیا آپ کو چاہیے نہیں ہے بنانے آپ کی سب سے بہترین حصہ بننے کے لئے.
جب آپ ایک باپ ہیں،
کہ تم میں سے سب سے اچھا حصہ ہو سمجھا جاتا ہے کیا ہے.
اور اسنے مجھے درد، سٹیو کی دو دہائیوں سے پیدا ہوتا ہے، یہ آپ کے لئے ہے کہ
بدترین.
یہ ایک چھوٹی سی بات ہے. یہ ایک بہت چھوٹی سی بات ہے.
اسے ٹھیک.
اب اسے درست کریں، یا آپ کو اپنے نئے کام پر مجھ سے رابطہ... کر سکتے ہیں
کہیں بھی کام کر رہے ہیں میں چاہتا ہوں.
مجھے یہ تھوڑا سودا ہے سوچنے کے لئے ایسا نہیں کرتے. وہ جانتا تھا کہ...
- نہیں - میں... دونوں کے لئے گھر خریدا
- نہیں - تمہارا کیا مطلب ہے، "نہیں"؟
مجھے کوئی مطلب. گھر تمہارے لیزا سے ناراض کیوں ہیں ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے .
میں تمہیں یقین دلاتا ہوں، گھر میں لیزا سے ناراض کیوں ہوں کے ساتھ کیا کرنا ہے سب کچھ ہے.
آپ نے کبھی کرتے "حقیقت مسخ فیلڈ" سنا ہے؟
- جی ہاں. - "اسٹیو کی حقیقت مسخ فیلڈ" میں کے طور پر؟
میں نے اس بارے میں سنا ہے. میں نے اسے پڑھا ہے. یہ جون بیز کی طرف سے مجھے گایا گیا ہے.
آپ کو ایک حقیقت مسخ فیلڈ کو فون کیا،
اور میں آپ کے جملہ گڑھا جو شخص رہے یقین ہوں،
- وجہ ہم یہاں ہیں. - یہ میں جانتا ہوں.
میں نے ایک ڈالر کے لئے اپنے بینک اکاؤنٹ میں ٹریڈ کی جاتی ہیں
ہر وقت کسی نے مجھے بتایا کہ کچھ نہ کچھ ناممکن تھا، میں نے آگے سے باہر آ جائے گا.
- میں وہ بھی جانتا ہوں. - مسئلہ کیا ہے؟
- میرا مسئلہ؟ اس بات کا یقین کر گھر نہیں ہے. - Jo کی، میں نے...
یہ آپ کو ہارورڈ کی ادائیگی کے لئے نہیں جا رہا کیا گیا تھا اس سے کہا کہ ہے.
وہ بچہ.
کہ بیانا، unironic بچہ.
اس نے تم سے کہا کہ میں نے اپنی ٹیوشن کی ادائیگی نہیں کر رہی تھی؟
میں نے ایک طویل وقت پہلے بھاری کچھ کے ساتھ آپ کو مارا جانا چاہیے تھا.
لیزا تم سے کہا تھا میں نے اس کی ٹیوشن ادائیگی نہیں کر رہی تھی؟
- اینڈی نے مجھے بتایا کہ. - کونسا؟
Hertzfeld.
گانے Hertzfeld پتہ چلے گا؟
وہ ہارورڈ 25،000 سمسٹر کا احاطہ کرنے کے لئے ایک چیک لکھا.
آپ... fucking کر اس نے اس کی ٹیوشن ادا کی؟
کیوں آپ کو صرف اسے دیکھنے کے لئے کہا ہے کہ نہیں ہے؟
نہیں، میں کسی چیز کے بارے میں اس سے دیکھ کر کہا...
آپ اس کے تم کالج کے لئے ادا کرنے جا نہیں کر رہے تھے کہا تھا؟
- جی ہاں، کیونکہ... - اگر آپ ایسا کیسے کر سکتا ہے؟
اس کی ماں، جو بھی اس کے مکان مالک ہے، کیونکہ...
Hertzfeld؟ میں سے ranting گیا تھا.
میں تھا صرف، آپ کو معلوم ہے... میں بات کر رہا تھا. تمہیں لگتا ہے میں کروں گا...
I لیزا مجھے پیشاب، جواننا کوشش کر رہا تھا کیونکہ میں ناراض کیا گیا تھا.
وہ اس ارادے تھا. میں نہیں جانتا...
تم ظاہر اس سے باہر جہنم خوفزدہ.
Hertzfeld ہارورڈ کے لئے ایک چیک لکھا، کی ادائیگی کے لئے...
- وہ ابھی تک یہاں ہے؟ - مجھے یقین ہے وہ میں ہوں.
آپ کسی کو اسے واپس لانے لے سکتا ہوں؟
ہاں.
آپ کا شکریہ.
تم جانتے ہو،
ہمیشہ استعمال میری دادی مجھ سے کہنے کے لئے...
I، ایک پرواہ نہیں دیتے Yentl.
- میں نے کسی لیزا حاصل کرنا پڑے گا. - شکریہ.
اور تم Hertzfeld دیکھیں تو...
یہ اینڈی ہے.
شیطان کی چیف انجینئر کی بات.
جاؤ.
میں چلو.
آج تم بہت اچھی لگ رہی.
- شکریہ. - وہ نہیں کرتا؟
وہ بہت اچھا لگتا ہے. ہمیشہ کرتا ہے. باہر نکل جاو.
- ویسے، مجھے لگتا ہے میں یہاں کیوں ہوں میں جانتے ہو. - کیا آپ؟
سٹیو...
- اگر آپ نے ابھی چیک بھیج سکا؟ - جی ہاں.
لہذا ہارورڈ لیزا کے لئے ادا کرنے کے اینڈی Hertzfeld سے ایک ٹیوشن کا چیک مل گیا؟
میں وہ کہ احتیاط سے نظر آتے ہیں نہیں لگتا.
I چیک آپ سے نہیں آیا وہ محسوس کروں گا کہ نہیں لگتا.
قریب ایک. یہ میرے لئے تقریبا شرمناک تھا.
مجھے سمجھ کہ کس طرح...
آج میں تمہیں پیسے تار گا.
I-میں تمہیں کس طرح محسوس کرتے ہیں کو سمجھنے. اور میں معذرت خواہ ہیں. میں کروں گا.
لیکن مجھے آپ میری سوچ کو بتا دوں.
میں نے تم نے کیا کیا بیان کرنے کے لیے ایک مناسب قیاس کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتی.
تم لوگوں کو میں جانتا تھا طے کر چیزوں گا. تم ہمیشہ کرتے.
لیکن اس دوران میں، پیسہ نہیں نہیں کیا گیا تو، وہ اسکول کے ایک سمسٹر کمی محسوس کروں گا.
- جی ہاں. - اور وہ کیوں اس کے دوستوں کو بتانا پڑے گا.
اور وہ چیزوں کی ضرورت. وہ جرابوں کی ضرورت.
- کیا؟ - یہ کیمبرج میں سردی ہے. وہ گرم جرابیں ضرورت.
- تم اس کی جرابوں دیا؟ - ٹھیک ہے، میں اس کے پیسے جرابوں کے لئے دی.
تم اس عبوری طور اپنے آپ یوزی کے لئے نہیں ملتا.
تم میرے فیصلوں کی جگہ لے لے کرنے کے لئے حاصل نہیں ہے. کیا تم سمجھ گئے ہو؟
آپ کام کرنے کی آپ کو اس کے والد کی طرح ہیں حاصل نہیں ہے.
کسی سے تھا.
تم صرف میرے لئے کیا آخر کہا؟
وہ چھ سال کی تھی جب سے میں نے اسے جان لیا ہے.
میں بھی غور...
Chrisann کے باہر میرے دوست، کیا تم اور میں... ہمارے تعلقات کے باہر.
- تو آپ ایک خاندان کے مشیر کی طرح ہیں. - اگر میرا فیملی دوست ہوں.
اس کے بعد آپ نے شاید جانتے لیزا ایک تھراپسٹ کو دیکھ رہا ہے.
- جی ہاں. - کئی سالوں کے لئے.
- جی ہاں. - میرے علم کے بغیر.
یہ واقعی میں اپنے کاروبار نہیں تھا.
I آپ کے خیال میں کیا ہے اور آپ کے کاروبار میں نہیں ہے کی طرف متوجہ ہوں.
لیزا ایک تھراپسٹ کے لئے جا رہا ہے اور وہ اسے پسند کرتا
اور آپ اور Chrisann اس کے ساتھ جانے کے لئے محبت کرے گا.
اور تم تھراپسٹ سفارش کی ہے کہ ایک ہیں کیونکہ وجہ سے آپ کو معلوم ہے کہ ہے.
ویسے، میں نے ایک آدمی کو جانتا ہوں.
نہیں، میرا مطلب آپ سے ایک جو سفارش کی ہے کہ وہ ایک تھراپسٹ دیکھتے ہیں کہ ہیں.
تم جانتے ہو؟ یہ تھوڑی دیر پہلے کی بات ہے، اور میں کس طرح پورے یاد نہیں ہے...
تم Chrisann بتایا کہ لیزا ایک تھراپسٹ دیکھنا چاہئے.
سٹیو، آپ کو بدنام کر رہے ہیں. یہ ایک بالکل معمول ہے...
یہ نہیں ہے...
میری چیز، تھا یہ کس طرح کی چوٹ پہنچا سکتے ہیں؟
باہر تلاش کرتے ہیں.
Chrisann میرا دوست ہے.
- وجہ تمہیں دیا تھا؟ - آپ کا مطلب ہے...
وجہ آپ Chrisann دی لیزا ایک تھراپسٹ دیکھنا چاہئے کیوں کیا تھا؟
مجھے یاد نہیں ہے. ہم بات کر رہے تھے _ اور میں نے کہا...
یہ بہت زیادہ ہے میں نے ابھی کیا کہا تھا، یہ یقینی طور پر چوٹ نہیں کر سکتے ہیں کہ.
آپ نے یہ نہیں بتایا لیزا ایک مضبوط مرد رول ماڈل کی ضرورت ہے؟
میں نے کیا.
میرے خیال میں یہ ایک معجزہ وہ لوٹ نہیں ہے Symbionese لبریشن آرمی کے ساتھ بینکوں.
دنیا میں کوئی وجہ نہیں وہ اچھی ہونا چاہئے کیوں نہیں ہے.
لیکن وہ ہے.
تو میں نے کسی سے تھا کیونکہ، میں مدد ملی.
میں اس دوپہر کو آپ کے پیسے تار گا.
آپ نے مجھے ایک طویل وقت پہلے دھمکی دی.
معاف کیجئے گا؟
ایک طویل وقت پہلے... آپ مجھے ایک بار دھمکی دی.
لوگ ہنر کے ساتھ لوگوں کی طرف متوجہ کر رہے ہیں.
اس کے بغیر لوگ اس دھمکی کو تلاش کریں.
شاید آپ کو ایک تھراپسٹ دیکھنا چاہئے.
یقینی چوٹ نہیں سکتا تھا.
میں آپ لفظی مجھے دھمکی مراد.
چکمک میں، صحیح میک آغاز سے پہلے.
I recompiling گیا تھا. میں صوتی ڈیمو ڈیبگ کرنے کی کوشش کر رہا تھا .
آپ نے کہا کہ میں اس کا حل تلاش نہیں کر سکتے تو، تم مجھے باہر کے سامعین کے سامنے فون کرے گا.
- یہ "ہیلو" کہا؟ - یہ کیا.
مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
آپ کیوں لوگوں کو تم ناپسند کرنا چاہتے ہیں؟
میں لوگ مجھ کو ناپسند نہیں کرنا چاہتا.
مجھے وہ مجھے ناپسند کرتے ہیں کہ آیا پر لاتعلق ہوں.
چونکہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، میں ہمیشہ ہے.
واقعی؟
میں نے ہمیشہ تمہیں بہت پسند کیا ہے. یہ بہت برا ہے.
- انہیں مردہ دستک. - شکریہ.
کیا فیدم مشکل لیکن سچ کیا ہے قابل ذکر ہے، ،
ایک دیئے گھڑی شرح کے لئے، ایک پر PowerPC چپ دگنا تیز ایک پینٹیم II چپ کے طور پر ہے.
دوسرے الفاظ میں،
ایک 266 megahertz G3 چپ
ایک 266 megahertz پینٹیم II کے طور پر دگنا تیز ہے.
یا... ایک 266 G3
تقریبا 500 megahertz کے برابر ہے.
کیا آپ جانتے ہیں ایک اتفاق کیا ہے، لیزا؟
بائٹ </ میں> میگزین کی بائٹ مارکس، پر ایک نظر ڈالیں
کسی کے لئے سونے کا معیار...
اندر آو.
میں لابی میں کسی کو بھیجا.
- وہ اس کا پتہ چلا ہے، اور وہ... - وہ کہاں ہے؟
اس نے کہا وہ بجائے کروں گا واپس آئے.
- کیوں؟ - کہ یہ تھا.
- میں نے اپنے آپ کو باہر جا رہا ہوں. - تم نہیں کر سکتے. تم نہیں کر سکتے.
اس کا ایک منظر ہو جائے گا کے مشکل دن رات کے.
- معاف. - ارے، یول.
اینڈی اسے واپس آنے کے لئے ٹھیک تھا کہا.
- کون سی والی؟ - اینڈی Cunningham نے.
میں ہمیشہ ایسا نہیں کر سکتے. میں نے ان کے نام تبدیل کرنے کے لئے ان میں سے ایک ضرورت.
تم اینڈی Cunningham نے "Andrea کی." کہتے ہیں
یہ میں نے انہیں فون کیا کوئی فرق نہیں ہے.
مجھے پتہ ہے میں جب میں بات کر رہا ہوں کے بارے میں بات کر رہا ہوں جو .
میں انہیں بلاتا مختلف ناموں کرنے ہر کسی کی ضرورت ہے.
مجھ سے ایک دوسرے کو دے دو.
آپ براہ مہربانی، میرے لئے اس کی حاصل جا سکتے ہیں؟
میں بس اینڈی سے بات کی.
Hertzfeld.
مجھے صرف Drano ساتھ میرے دماغ سے باہر اس صاف کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں.
لیکن میں لیزا سے بات کرنا چاہتے ہیں.
ٹھیک. بس...
- ٹھنڈی رہیں. - ٹھیک ہے.
آپ کا شکریہ.
ارے، سٹیو.
- اگر آپ کو کیسا لگ رہا ہے؟ - میں اچھا لگ رہا ہے، یول. تم کیسے ھو؟
میں تمہارا کاروبار میں ہو سکتا ہے کہ نہیں لگتا. یہ بھی فوری طور پر تبدیل.
اچھا، میں، پر پھانسی cecause تمہاری بارے میں میں بھی بہت تیزی تبدیل کرنے شروع کرنے کے لئے ہے گا.
یہ 14 سالوں میں تمہارے بارے میں لکھ رہا ہوں میں تیسری بار ہے.
آپ نے اب تک کیا خیال ہے؟
معاف کریں. Avie لگ رہا ہے آپ کے لیے . انہوں نے ایک نئے شارک ہے.
- تم ایک دوسرے کے لئے فورم کے پیچھے آنا چاہتے ہو؟ - ضرور.
- یہ ایک کون ہے؟ - ایلن ٹیورنگ.
اکیلے ایک ینکور کے لئے دوسری عالمی جنگ اور، جیتا ، کمپیوٹر کی ایجاد.
- انہوں نے کہا کہ اگرچہ اس مہم کا حصہ نہیں ہوں گے. - کیوں نہیں؟
Cecause تم صرف مجھ سے پوچھنا ہے کہ وہ کون تھا.
نے نئے شارک دیکھ سکتے ہیں؟
مجھے اس عمر میں شارک سے بہتر پسند ہے.
- شارک. - شارک.
- آپ کو کتنی شارک کے ذریعے گئے تھے؟ - ایک جوڑا.
- اس کے 39th ہے. - ہم ریکارڈ پر ہیں.
- انتالیس شارک. - ٹھیک ہے.
- آپ کو پتہ ہے کیا اس شارک کے بارے میں خاص بات ھے ؟؟ - کیا؟
نہیں، میں سچ میں، یہ لگتا ہے کیونکہ پوچھ رہا ہوں بالکل میرے پاس دیگر 38 شارک کی طرح.
مجھے، کے ساتھ کیو اسے دیکھنے پروفائل سے دو.
یہ کیو 92-B ہے.
یہ ایک پروفائل میں یہاں ہے، اور اس اسے واپس سے کی طرح لگتا ہے.
اور ایک اور بات. یہ ایک روشنی سنیک کے طور پر پینٹیم نوٹ بک کھاتا.
اس شارک ہے.
میں واقعی یہ پسند ہے.
کسی کو بھی صحیح پہلی بار، ہو جاتا ہے لیکن میں 20 مچھلی پہلے دکھایا گیا چاہئے کیا گیا اس شارک 15،.
- آپ نے شاید تھے. - میں تالا لگا
دس منٹ.
وہ ایک زہر سیب کے... ایلن ٹیورنگ کا ایک لقمہ لے کر خود کو ہلاک.
ہاں.
کہ انسان کے مجسموں ہونا چاہئے.
اس کا نام اسکول کے بچوں ہونٹوں پر ہونا چاہئے.
ایک ٹکڑا کے ساتھ اندردخش پرچم ایپل ... باہر لے جایا یہ کہاں سے آیا ہے؟
نہیں، ہم اس سے دور دوستانہ آواز الفاظ کی ایک فہرست اٹھایا.
لیکن نہیں ہے کہ اس کے پیچھے کہانی کیا گیا تھا تو یہ بہت اچھا ہو جائے گا؟
سٹیو. جیسا گزشتہ شارک پسند کیا.
آپ کو بھاڑ میں.
میں تمہیں ایک حق پوچھنا چاہتا تھا.
میرے دوست، ایک طویل وقت پہلے،
آپ کو ایک مصنوعات لانچ کرنے سے پہلے میرا ایک کام کہا، اور میں نے کہا نہیں.
- ہینگ پر - تم مجھے تسلیم کرنا... چاہتا تھا.
آپ کا کہنا ہے تم غلط تھے کے بارے میں ہیں، تو میں نے اس صحافی کو تیار کرنا چاہتے ہیں.
میں 100٪ درست تھا، اور آپ کو بری غلط تھے.
لیکن میں اب بھی تم سے ایک حق واجب الادا ہے، لہذا اس کا نام.
سٹیو...
- یہ ایپل II ٹیم کو تسلیم نہیں کیا جا سکتا. - ایپل II ٹیم تسلیم کرتے ہیں.
- اکیلے میں کس طرح کے بارے میں؟ - نہیں
- یہ ایک مذاق ہے؟ - نہیں
مجھے اس 300 megahertz G3 چپ یاد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں...
بس سب لوگ.
سٹیو.
- معاف، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.
ایک سیکینڈ.
- انہوں نے کہا کہ وہ بلکہ نہیں ہوتے. - کیا مطلب ہے تمہارا؟
وہ اپنے دوستوں کے ساتھ بیٹھا ہے، اور وہ بجائے کروں گا واپس آنے کہا.
ٹھیک. اسے کہو... ایک طرف لے جاؤ.
I اس کے دوستوں کے سامنے اس کو پریشان نہیں کرنا چاہتا.
لیکن اسے کہنا میں صرف ڈر اینڈی سے باہر گندگی،
اور اس وقت، کوئی نہیں ہے اس اتارنا fucking کی ادائیگی...
ٹھیک. ایسا نہ کہو.
لیکن جہاں آپ پرانے اور وار آواز آپ کی بات کرتے ہیں
کیونکہ وسیع، المناک یورپی آپ کی زندگی کے کینوس کی.
تم صحیح میں ایک 19th صدی shtetl میں پیدا نہیں کیا گیا تھا پتہ ہے،؟
مہربانی یہ ضروری ہے کہ اس سے کہو.
- سب کچھ ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.
- پتہ - وہاں لوگوں آدمی ہے... یہاں کے ارد گرد ہیں،.
- پریس کے ایک رکن بھی شامل ہے. - میں اسے دیکھ.
Woz.
بس سب لوگ، جو اپنے پیاروں سے دور رکھی ہو رہے ہیں .
مدد، ٹھیک ہے؟
گزشتہ سال، ایپل ایک ارب ڈالر کھو.
مجھے یہ بھی ممکن ہے کہ کس طرح نہیں جانتے.
تم دوالیا ہونے سے 90 دن سے کم تھے.
میرے پاس تھا تین مختلف اکاؤنٹنٹ وہ اس کی تعبیر کرنے کی کوشش کریں.
پوری جگہ کو سویوستیت کیا جائے ہے.
- اکاؤنٹنٹس کے دو کے ساتھ شروع کریں. - I ساتھ شروع کر دیا...
- یول، آپ خفیہ آ سکتا ہے؟ ہم فورم کے پیچھے جانے والے ہیں. - اسے وہیں چھوڑ دو.
I ایپل II ٹیم کے ساتھ شروع کر دیا ہم نے اب اس کو بنانے کے نہیں ہے کیونکہ.
- بس سب لوگ تسلیم کرتے ہیں. - ایک سے Mimosa ہے اور آرام.
آپ ابھی مجھ سے دور اڑا نہیں کریں گے، سٹیو.
- اوپر لوگ مستحق ہیں... - وہاں کوئی اوپر لوگ ہیں.
ٹھیک ہے؟ ایپل II ٹیم پر، کوئی اوپر لوگ موجود ہیں.
وہ "B" کے کھلاڑیوں، اور "B" کھلاڑی ہیں "A" کھلاڑیوں کی حوصلہ شکنی.
I ڈیل ایپل میں اور نہیں "A" کھلاڑیوں چاہتے.
وہ "B" کے کھلاڑیوں نہیں ہیں، اور میں نے اس کے بارے میں بہتر جج ہوں.
دوالا سے 90 دن سے کم،
حصہ میں کیونکہ کسی نے سوچا نیوٹن ردی کی ٹوکری کی ایک باکس نہیں تھا.
- یول، آپ خفیہ آ سکا، براہ مہربانی؟ - اسے چھوڑ دو.
کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں...
تم لوگوں کو ڈیزائن کیا ہے اور ردی کی ٹوکری کی ایک چھوٹا خانہ بھیج دیا میں چلا گیا جبکہ.
میں ایپل II کے بارے میں بات کر رہا ہوں،
جس میں صرف ایک اہم اس ادارے کی تاریخ کا حصہ نہیں ہے،
یہ ذاتی کمپیوٹنگ کے تاریخ کا ایک اہم حصہ ہے.
ایک وقت کے لئے.
از کم آپ ان لوگوں سائز کم کرنے کے لئے جا رہے ہیں تو آپ ، کیا کر سکتے ہیں...
وہ بے روزگاری لائن پر کسی کا سب سے بڑے گھروں میں رہتے والا ہو.
ان کو تسلیم کرنا ہے. ان کے اور اس لانچ کے دوران ایپل II تسلیم کرتے ہیں.
یہ ایک نیا جانور ہے.
یہ پوری جگہ ایپل II کی طرف سے بنایا گیا تھا. آپ </ میں> ایپل II کی طرف سے تعمیر کیے گئے تھے.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر، میں ایپل II اور اس کی کھلی نظام کی طرف سے تباہ کیا گیا تھا
تاکہ ہیکرز اور hobbyists
ہیم ریڈیو یا کچھ تعمیر کر سکتے.
اور پھر یہ تقریبا ایپل کو تباہ کر دیا
آپ کو اس پر تمام آپ کے پیسے خرچ کر جب
اور کوئی نئی مصنوعات کی ایک عظیم الشان کل تیار کیا.
- نیوٹن. - ردی کی ٹوکری کے چھوٹے سے باکس.
تم لوگ نیوٹن کے ساتھ آئے تھے. تم لوگوں کو معلوم ہے کہ کرنا چاہتے ہیں؟
یہ ایک مصنوعات کی لانچ، نہ ایک ظہرانے ہے.
مجھے کیا کرنا ہے کرنا چاہتے ہیں آخری چیز iMac کے سے متصل ہے...
صرف کامیاب مصنوعات کی اس کمپنی نے کبھی بنا دیا ہے کہ.
I کند ہونے کا افسوس ہے، لیکن وہ سچ ہو.
لیزا ایک ناکامی تھی. میکنٹوش ایک ناکامی تھا.
میں اس طرح بات کو پسند نہیں کرتے،
میں نے جان تھا جانتے ہیں کہ جب لیکن میں رنگو ہونے کا تھکا ہوا ہوں.
ہر کوئی رنگو سے محبت کرتا ہے.
اور میں آپ کی سرپرستی کی جارہی تک گیا ہوں.
تم جان ایک ریفل یافتہ، Woz کر جان بن گیا لگتا ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ وہ کسی دھوکہ یا سر پر جارج ہیریسن مارا؟
کیونکہ اس نے جان تھا وہ جان تھا.
وہ جان cecause انہوں نے لکھا تھا "ٹکٹ سواری کرنا." اور میں ایپل II لکھا.
- ہر کوئی؟ I آڈیٹوریم صاف کرنا چاہتے. - کوئی چلتا.
آپ کو ایک خوبصورت بورڈ بنایا،
جس راہ کی طرف سے، آپ کے لئے تیار کر رہے تھے مفت کے لئے دینے کے لئے،
تو مجھے بتاو نہیں کس طرح آپ کو ایپل بنایا.
یہ میرے لئے نہیں تھے، تو آپ Homestead کے ہائی سکول میں سب سے آسان "A" ہو جائے گا.
یہ لوگ رہتے ہیں اور اپنے تعریف کی طرف سے مر جاتے ہیں، تو یہاں آپ کا موقع ہے.
کہ آپ کے لئے کمرے میں نہیں تھے کہ کچھ اچھا بھی ہوا تسلیم کرتے ہیں.
- نہیں - سٹیو.
کرو. یہ درست ہے. یہ ہے...
یہ درست ہے.
معذرت، لیکن کوئی.
تو مجھے یہ ایک اور طریقہ ڈال دو.
میں نے ایک آدمی آگے بڑھانے کے لئے زیادہ سے کیا جاتا ہے جو وہاں نہیں لگتا
جمہوری آتا ہے کہ کمپیوٹر کے ساتھ میرے پاس ہے مقابلے میں،
لیکن آپ نے میرے لئے کوئی عزت نہیں تھا.
اب ایسا کیوں ہے؟
میں کم از کم امکان پر غور کرے گا
یہ ہے کہ کیونکہ آپ میرے لئے کوئی کبھی نہیں کیا ہے.
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
کچھ نہیں. اپ کے وقت کا شکریہ.
یہ کیا جاتا ہے. وہ واپس آ رہا ہے.
آپ ڈال کاروبار کے باہر اس کمپنی سے ایک ڈیڑھ انچ آیا.
اب میں نے اس کے بارے میں جو نظر آتا ہے؟
میں آپ اپنے کام رکھنا دے رہا ہوں.
آپ کو ایک پاس ملتا.
تم جانتے ہو، لوگ مجھ سے پوچھیں کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جب
کیا فرق میرے اور سٹیو جابس، درمیان کیا گیا تھا
I سٹیو بڑی تصویر کا آدمی تھا کہیں گے
اور میں ایک ٹھوس ورک بینچ نے پسند کیا.
جب لوگ کیا فرق، اب ہے مجھ سے پوچھیں
میں کہتا ہوں "اسٹیو ایک گدی ہے."
آپ کی مصنوعات بہتر تم سے زیادہ ہیں، بھائی.
یہی خیال، بھائی ہے.
اور یہ جان کر کہ، کہ فرق ہے.
یہ بائنری نہیں ہے.
آپ کو مہذب ہو سکتا ہے اور ایک ہی وقت میں تحفے میں دیا.
اس نے یہ مطلب نہیں تھا.
جی ہاں، اس نے کیا کیا.
وہ ایک مزاج آدمی ہے.
نہیں، وہ نہیں ہے.
یہ ہر آغاز سے پہلے پانچ منٹ کی طرح ہے،
سب کو ایک بار میں، نشے میں ہو جاتا چلا جاتا ہے اور وہ واقعی میں کیا سوچتے ہیں مجھ سے کہتا ہے.
وہ آپ کے ڈریسنگ روم میں آ رہا ہے.
میں ٹھیک لیزا کے ساتھ چیزوں کو بنانے کے لئے کہا.
میں تمہیں حل کرنے کے لئے ہر خون جھگڑے کو آپ کے پاس تھا یہ نہیں کہا.
آخری بار خون تنازعات آباد نہیں رہے تھے، میں نے کے احاطہ کھو وقت کے.
اگرچہ میرے زندگی کے لئے، میں اب بھی نہیں جانتے جہنم دان Kottke بارے میں مجھ پر غصہ کیا تھا.
- کورس کے وہ کیا - Kottke آپ کے وقت </ میں> کے احاطہ سے محروم نہیں کیا.
آپ نے مجھے غلط مظاہرہ کرنے کے لئے آپ کی صلاحیت کی طرح کریں گے
آپ کو یقین ہو جب تم ٹھیک ہو؟
دان Kottke بتایا ٹائم </ میں> میگزین میں سے انکار کیا گیا تھا کہ...
آپ کور یاد ہے؟
- کی ٹائم </ میں> - جی ہاں.
- وہ کیا تھا؟
- تم کیا کہہ رہے ہو؟ - سرورق پر کیا تھا؟
- ایک کمپیوٹر. - نہیں
یہ ایک کمپیوٹر کا ایک مجسمہ تھا.
یہ ایک مجسمہ تھا.
ٹائم </ میں> ہے اس طرح یہ پیشگی ماہ کمیشن تھا.
آپ کا سال انسان کے لیے گفتگو میں کبھی نہیں تھے.
کسی کو بھی تم نے کچھ کھو دیا.
... مجھے اور میک کی تصویر.
آپ کے بارے میں اس بات کا یقین تو اور کیا ہے؟
پتہ نہیں میں کہ بہت یاد کیا کر سکتا ہے کہ کس طرح جانتے.
- حقیقت مسخ. - کوئی، سنجیدگی سے.
سنجیدگی.
لیزا کے ساتھ ایک بحث جیتنے کی کوشش نہ کریں.
بس تم غلط تھے کا کہنا ہے کہ.
میں، شہد چلو.
- یہ "شہد." نہیں ہے - جان.
میں حاصل کریں. میں حاصل کریں. ہال سے باہر نکل جاؤ.
نے ایک طرف کے دروازے میں لیا گیا تھا.
میں ایک ہی راستہ باہر جائیں گے. کوئی بھی مجھے دیکھیں گے.
- آپ کیسے ہیں، جواننا؟ - I، اچھا ہوں جان.
میں تمہیں دیکھ کر تو صرف حیران ہوں.
یہاں ہر کوئی واقعی کی تعریف اقتباس آپ کو دیا تھا فوربس </ میں>
- آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں تھی. - میری خوش قسمتی ہے.
اگر آپ چاہتے ہیں، میں نے گھر روشنی باہر جانا ایک بار میں آپ کو واپس پرچی کر سکتے ہیں.
- میں کہنا صرف یہاں ہوں "اچھی قسمت." - ٹھیک ہے کے.
آپ کو صرف منٹ کے ایک جوڑے کی ہے.
- ہاں - اگر آپ کو تلاش کرنے کے... کوشش کریں گے.
تم ایک اچھے آدمی، جان ہیں.
تو میں نے آپ کو ایک تحفہ لایا.
A نیوٹن.
باکس کے باہر لے نہیں ہے، آپ کو اسے فروخت کرنا، میں کہہ سکتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ ہے جس میں قابل ہو جائے گا.
ٹھیک ہے وہاں سب کچھ؟
اہ، کوئی...
بس کچھ جواننا مجھ سے باہر کی طرف اشارہ کیا.
نے کے بارے میں اتنی واضح کچھ یاد...
کوئی بات نہیں.
دیکھو، وال سٹریٹ والا واپس بیٹھو اور آپ CEO کے طور پر کرتے ہیں کہ کس طرح دیکھنے کے لئے انتظار،
لہذا کسی بھی استرتا پہلے 12 ماہ کے لئے آپ فکر نہ کر.
دن کے تاجروں جواب والے ہیں.
مجھے اسکول آپ کی ضرورت نہیں ہے.
I مجھ سے کہہ کے یہ آپ کے راستے نیوٹن ہلاک کر دیا ہے نہیں ہونا چاہئے؟
سیارے پر سب سے زیادہ موثر، جانور کونڈور ہے.
زیادہ تر غیر موثر جانوروں سیارے پر انسان ہیں.
ٹھیک ہے، آپ اس کے باوجود لئے ہلاک نہیں کرنا چاہئے تھا.
وہ برا کاروبار ہے. ایسا نہ کرو.
لیکن ایک سائیکل کے ساتھ ایک انسان سب سے زیادہ موثر، جانور بن جاتا ہے.
اور صحیح کمپیوٹر...
کہ ایک eyesore نہیں ہے کہ ایک دوستانہ، آسان کمپیوٹر
بلکہ کے ساتھ ایک سے Tensor چراغ کی خوبصورتی اپنی میز پر بیٹھ کر...
صحیح کمپیوٹر کے دماغ کے لئے ایک سائیکل ہو گا.
آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟
مجھے واپس دے رہا تھا.
اور اس کے بجائے اس میں سے صحیح ہاتھوں میں ہونے کے تو کیا،
سے یہ ہر ایک کے ہاتھ میں تھا؟
دنیا میں ہر کوئی.
ہم جمود میں سب سے زیادہ ٹیکٹونک تبدیلی کے بارے میں بات کی جائے چاہتے ہیں کے بعد سے...
کبھی.
مجھے نہیں معلوم کہ تم ہمیشہ میری گود لینے تاریخ میں دلچسپی کیا گیا ہے یہی وجہ ہے،
لیکن آپ نے کہا کہ یہ کسی طرح نہیں ہے میری طرف دیکھا اور مجھے واپس دے دیا.
لیکن ایسا ہی ہوا ہے.
اور تم مجھ سے کہہ رہے ہیں کہ آپ حق کمپیوٹر ہے.
اس میکنٹوش کہا جاتا ہے.
ایک وکیل جوڑے پہلے مجھے گود لیا،
پھر ایک ماہ بعد مجھے واپس دے دیا.
وہ ان کے دماغ کو تبدیل کر دیا.
پھر میرے والدین نے مجھے گود لیا.
میرے حیاتیاتی ماں تھی مقررہ کہ جس نے مجھے لیا
کالج کی تعلیم، امیر اور کیتھولک ہونا تھا.
پولس اور کلارا نوکریاں، ان چیزوں میں سے کوئی بھی رہے تھے
تو میرا حیاتیاتی ماں کی گود لینے کے کاغذات پر دستخط نہیں کریں گے.
کیا ہوا؟
ایک قانونی جنگ تھوڑی دیر کے لئے چلا گیا ہے کہ نہیں تھا.
میری ماں وہ پہلے سال کے لئے مجھ سے محبت کرنے انکار کر دیا.
تم جانتے ہو، معاملے میں وہ مجھے واپس دینے کے لئے تھا.
تم کسی سے محبت کرنا، سٹیو انکار نہیں کر سکتے.
جی ہاں، یہ آپ کر سکتے ہیں باہر کر دیتا ہے.
ایک ایک ماہ کا کیا کیا کر سکتے ہیں کہ اتنی خراب ہے اس کے والدین اسے واپس دے؟
کچھ نہیں.
کچھ بھی ایک ایک ماہ کا بھی کر سکتے ہیں... وہاں ہے آپ نے کبھی اپنے حیاتیاتی والد کو تلاش کرنے کوشش کے بارے میں سوچا ہے؟
مجھے اپنے حیاتیاتی والد سے ملاقات کی ہے.
اس بات کے لئے، لہذا آپ کو حاصل ہے.
اس میکنٹوش کہا جاتا ہے.
- مسٹر سٹیو جابس. - Jandali.
جان Sculley ہیلو کہو.
Jandali جگہ، مالک اور جان پیپسی، کے سی ای او کی
لیکن میں اسے Cupertino کے کے لئے منتقل کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں، کائنات میں ایک کاٹنے کا نشان ڈال دیا.
آپ کے ساتھ ساتھ ویگن کھاتے ہیں؟
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہیں.
نہیں، میں کچھ نہیں کھاتے.
کیوں آپ purslane کے، پودینے کے ساتھ بحیرہ روم لیٹش ترکاریاں کے ساتھ شروع نہیں کرتے...
میری بہن وہ مل گیا.
- وہ جانتا ہے؟ - اصل میں، نہیں، وہ مونا کرنے ہے bragged
سٹیو جابس میں ریستوران ہر وقت آتا ہے کہ.
- آپ کے لئے... نہیں چاہتا ہوں - نہیں
مت سوچو تم اس سے بات کرنی چاہئے؟
وہ شاید مجھ پر مقدمہ کرنے کی ایک وجہ تلاش کروں گا.
اوہ، سٹیو...
جان، آپ کو آپ کی میراث کے بارے میں یہاں ہو تو،
آپ Wozniak کے پیچھے ایک لائن بنانے کے لئے کی ضرورت ہے.
Wozniak کے کے دوبارہ ٹھیک ہو جائے.
میں اس لڑکے سٹیو جابس داغے کون ہوں.
امیر، کالج کی تعلیم اور کیتھولک.
سٹیو؟ یہ وقت ہے.
مجھے جانا ہے.
مجھے ایسا کیوں کیا؟ اسے نچوڑنا؟
اب اسے جانے دو.
وقت ہونا ضروری ہے.
ہمارے CEO ہو آؤ.
ہاں. ٹھیک ہے.
اس stylus کے، جان تھا.
- کیا؟ - I کیونکہ stylus کی نیوٹن کو مار ڈالا.
آپ کو ایک stylus کے انعقاد کر رہے ہیں تو، آپ کو دیگر پانچ آپ کی کلائی کے ساتھ منسلک کر رہے ہیں کہ استعمال نہیں کر سکتے.
ہم ساتھ کیا کیا جا سکتا چیزیں.
خدا، ہم نے کیا کر سکتے چیزوں.
میں تمہارا ٹیوشن ادائیگی کر رہا ہوں.
تم پاگل ہو؟ کورس میں نے آپ کی ٹیوشن ادائیگی کر رہا ہوں.
جب تم نے کہا تم نے میرے ٹیوشن کی ادائیگی نہیں کر رہے تھے میں نے تمہیں غلط سمجھا ہوگا.
آپ اور آپ کے ماں گھر فروخت کرنے کے لئے ایک مخالف چیز تھی.
وہ پیسوں کی ضرورت تھی.
وہ ہمیشہ پیسے کی ضرورت ہے.
وہ ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے. وہ ایک ہڈیوں کی انفیکشن ہے.
وہ 1988. بعد سے ایک ہی ہڈیوں کی انفیکشن تھا کیا جاتا ہے
میں اپنی ماں کی دیکھ بھال کرنے والا ہوں. کہ اگر آپ ناراض تو مجھے افسوس ہے.
یہ میرے غصہ کی وجہ سے تم بچے ہو کرتا ہے
اور یہ آپ کی ماں کی دیکھ بھال کے لئے آپ کے کام نہیں ہے.
تمہاری کس طرح مر گیا ہے؟
لوگ کی، دور قدم، براہ مہربانی، اور ان کو کچھ کمرہ دے.
اپنی ماں 90 ہے اور خود کو کھانا کھلانا نہیں کر سکتے ہیں جب،
آپ اس کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں.
لیکن اب، وہ 45، بالکل صحت مند ہے اور خود کو کھانا کھلانا نہیں کر سکتے ہیں.
آپ اسکول میں محنت اور 19 ہونا چاہیے ہیں، اور یہ کہ یہ ہے.
- میں اپنی ماں کی دیکھ بھال کرے گا. - اچھا کام رکھو.
- تم نے مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ - میں کے لئے بھیجا گیا تھا.
I $ 400،000 کے لئے اس کے ایک گھر خریدا.
یہ دو بار اتنا ہی آج کے برابر ہوتی ہے.
وہ دو جادو پتھروں اور سوپ کا پیالا لئے اسے فروخت.
یہ اس کا گھر تھا.
وہ یورپ کے ذریعے سفر کرنے کے لئے کہ پیسہ استعمال کیا.
آپ اس کے لئے بھیک طلب کرتا ہوں بنانے کے لئے جو پیسہ.
- سٹیو... - یہاں تک کہ اس کے ساتھ شروع نہ کرو.
اینڈی جا رہا ہے اور پیسے کے لئے پوچھ؟
تھا تاکہ آف دی چارٹس لائن پر...
میں ایسا نہیں تھا. اینڈی میرے پاس آیا.
ہر کوئی اس پر ایک رائے ہے؟
I لوگ معافی چاہتا ہوں،. 30 سیکنڈ میں، تمہیں دیر ہو جائے کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
وہ قدیم چیزوں پر پیسہ خرچ کرتا ہے اور اس کے بعد وہ ادا کیا ہے کا ایک حصہ کے لئے ان کی فروخت کرتا ہے،
اور وہ پیسے میں نے آپ کے لئے اس کو دیا تھا کے ساتھ کرتا ہے.
سٹیو...
تم پاگل میرے پاس آیا آپ 13 تھے جب،
- مطالبہ کیا تم میرے ساتھ رہ سکتے ہیں تو... - میں پاگل نہیں تھا.
کیونکہ تمہاری ماں ہر روز آپ پر چللا رہا تھا .
تیرہ دوسری بار میں نے تم سے پوچھا تھا.
اس کی زندگی کے کشیدگی ایک روحانی علاج کے طور پر.
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں نے کہا کہ آپ کو ایک برا آدمی ہیں. لیکن میں نے تو، میں معافی چاہتا ہوں.
ارے. کچھ اسکول میں آپ کو کیا ہوا،
تمام freshmen لینے کے لئے ضروری ہیں... کہ کچھ پہلے سمسٹر بنیادی کلاس
- میں نے پڑھا ٹائم </ میں> - کیا؟
میں سکول میں انٹرنیٹ تک رسائی حاصل ہے. I کے ایک پرانے کاپی پڑھا کے وقت، کے
اور میں کچھ سوالات میرے خاندان کی تاریخ کے بارے میں میری ماں سے پوچھا.
تھا...
ٹائم </ میں> جرنل کی ایک زخمی ٹکڑا لکھا.
تم اس کو پڑھنے کے لئے کی توقع کبھی نہیں کیا گیا.
میں دو مختلف ہارورڈ سانکھییکیودوں پڑا
کرنے ریورس انجنیئر آپ کے ساتھ آئے کہ مساوات کوشش
ثابت کرنے کہ امریکی مردوں میں 28 فیصد نے میرے والد کو بھی ہو سکتا ہے.
ہنی، میں...
تم جانتے ہو، میری ماں ایک شورش زدہ عورت ہو سکتا ہے، لیکن آپ کا عذر کیا ہے؟
یہی میں متاثر نہیں ہوں آپ کی کہانی، کے والد کے ساتھ ہے.
یہ تم کیا میں نے، دیکھ رہا تھا جانتے تھے کہ ہے اور اس بارے میں کچھ نہیں کیا،
اور یہ کہ آپ کو ایک بے ضمیر بزدل ہوتا ہے.
اور کچھ بھی نہیں کے لئے نہیں، بلکہ "لگتا ہے کہ" ایک فعل ہے، ٹھیک ہے، ہے
"مختلف" ایک متعلق فعل بنانے.
آپ مختلف سوچنے کے لئے لوگوں سے پوچھ رہے ہیں.
اور تم باہاس تحریک کے بارے میں بات کر سکتے ہیں
اور براؤن اور "سادگی نفاست ہے"
اور Issey Miyake یونیفارم اور باب Dylan دھن آپ چاہتے ہیں تمام،
لیکن اس سے بات کی طرح جوڈی Jetson کی آسان پکانا وون لگتا ہے.
ارے.
تم دیر سے شروع کر رہے ہیں.
- تمہیں پتہ لیزا کے لئے کھڑا کیا؟ - کیا؟
کمپیوٹر. لیزا. تم جانتے ہو اس کے لئے کھڑا ہو گیا؟
مجھے افسوس ہے میں نے اس iMac کے بارے میں کہا. اس میں واقعی میں لگتا ہے کہ وہ نہیں ہے جو.
میری پیٹھ، دفتر میں پیچھے سے، تمہیں پتہ ہے کیا اس کے لئے کھڑا ہو گیا؟
لوکل مربوط نظام آرکیٹیکچر. میں نے پانچ تھی.
- آپ کو صرف جھوٹ کیوں نہیں کر سکے؟ - میں نے کیا.
یقینا یہ آپ کے بعد نامزد کیا گیا تھا.
لوکل مربوط نظام آرکیٹیکچر بھی کوئی مطلب نہیں ہے.
آپ کا کہنا ہے کیوں کہ یہ ان تمام سال نہیں تھا؟
میں ایمانداری نہیں جانتے.
کیوں کیا آپ نے میرے والد نہیں تھے کہتے ہیں؟
میں غیر تسلی بخش بنا ہوں.
- یہ 9:00 بعد ہے. تمہیں دیر ہو رہے ہیں. - مجھے پرواہ نہیں ہے.
- تم نے کرمسن لئے لکھ رہے ہیں. کے - کیا؟
ہارورڈ سابق طلباء ایسوسی ایشن کی ایپل باب
مجھ سے کہتا ہے کہ آپ لکھ رہے ہیں لئے کرمسن کے.
اوہ. جی ہاں، ایک تھوڑا سا. مضامین.
- میں سے ایک پڑھنے کے لئے پسند کریں گے. - ضرور.
نہیں، اب میں مطلب. اب میں آپ کے مضامین میں سے ایک کو پڑھ کرنا چاہوں گا.
چلو. تم اسٹیج پر جانے کے لئے مل گیا ہے.
iMac کے، تم مجھے اپنے مضامین میں سے ایک دے جب تک شروع نہیں کیا جائے گا
تو دنیا آپ کے لئے انتظار کر رہا ہے.
I لوگ، بہت افسوس ہے.
گڈ لک.
میں تمہیں اپنی جیب میں موسیقی ڈال ہوں.
کیا؟
سو نغمات. ایک ہزار نغمات. 500 گانے، نغمے.
500 اور اپنی جیب میں ایک ہزار ڈاؤن دائیں، درمیان کہیں
cecause میں توضیح Walkman کی کہ اب طرف دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتا.
آپ کو ایک اینٹ بجانے کیسٹ ٹیپ کے ارد گرد اٹھا رہے ہیں.
ہم وحشی نہیں ہیں.
تو میں تمہیں اپنی جیب میں ڈال دیا ایک ہزار ڈاؤن ہوں.
- آپ یہ کر سکتے ہیں؟ - MM-ہمم.
♪ ♪ ہم کے ذریعے درست بھیگی ملے گا
♪ ہم انہیں بتانا میں تمہاری پر رہ گیا تھا استعمال کیا ♪
♪ ہماری اپنی دنیا میں پناہ ♪
آپ کے فورم کے پیچھے سے دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں؟
ٹھیک.
♪ ہم آدھی رات کو پلا بڑھا ♪
گو کیو سے ایک.
♪ ہم تو صرف بچے تھے ♪
♪ محبت عورت، محبت کرنے والے آدمی ♪
♪ یہاں آپ کے لئے، سب سے بہتر ہم کر سکتے ♪ کر
♪ ♪ برداشت کرنے، معلوم کرنا مشکل مشکل
♪ آپ کو کتنی پرواہ جاننے سوچنا مشکل ♪
♪ یہ موٹی اور پتلی کے ذریعے سب سے عجیب بات یہ ہے ♪
♪ یہ سب وقت رکھا وعدہ تم ♪ بنا دیا
♪ تم سے کہہ رہے ہیں تو، مجھے بتایا جائے گا ♪
♪ ♪ میں میں کر سکتے ہیں کے طور پر کے طور پر جلد سے چلانے آئے اور ہو جائے گا
♪ کھڑکی سے باہر، میں نے تم پر پھنس گیا تھا ♪
♪ ہم تو صرف بچے تھے ♪
♪ میں تمہارا پر رہ گیا تھا ♪
تم اس پینٹنگ اگر آپ اصل میک پر کیا یاد ہے؟
مجھے کیا کرنا ہے.
خواتین و حضرات،
سٹیو جابس.
♪ ہم آدھی رات کو پلا بڑھا ♪
♪ ہم تو صرف بچے تھے ♪
♪ ♪ ہم آدھی رات میں پلی بڑھی
♪ ہم تو صرف بچے تھے ♪
Woz.
♪ لیکن اس رات ہم جانتے تھے ♪
وہو!
ہم آہنگی اور <فونٹ کا رنگ = "# 00ffff"> کی طرف سے تصحیح explosiveskull طرف BluRay کے resync <فونٹ کا رنگ = "# ff0000"> GoldenBeard www.addic7ed.com
دوسرے میں ♪ 'سے Twas زندگی بھر، محنت اور خون میں سے ایک ♪
سیاہی ایک فضیلت تھی ♪ جب، سڑک مٹی سے بھرا ہوا تھا ♪
♪ میں بیابان سے آیا فارم ♪ کی ایک مخلوق باطل
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ اور میں پھر اس طرف پاس کرجاتے ہیں تو، آپ کو یقین دلایا آرام کر سکتے ہیں ♪
♪ میں نے ہمیشہ کیا کریں گے اس کے لئے اپنے سب سے ♪
♪ کہ، میں نے میرے کلام کو دے ♪
♪ سٹیل آنکھوں موت کی ایک ایسی دنیا میں ♪
♪ اور گرم ہونے کے لئے لڑ رہے ہیں جو مردوں ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ ایک لفظ بھی نہیں ہمارے درمیان بات چیت کی تھی ♪
♪ ملوث تھوڑا خطرہ تھا ♪
♪ اس نقطہ تک سب کچھ حل طلب چھوڑ دیا گیا تھا ♪
♪ جو ہمیشہ محفوظ اور گرم ہے جہاں ایک جگہ کلپنا کوشش ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ میں باہر جلا دیا گیا تھکن سے ♪
♪ ولوں میں دفن ♪
♪ جھاڑیوں میں زہر اور پگڈنڈی ♪ پر باہر اڑا دیا
♪ ایک مگرمچرچھ کی طرح شکار، مکئی میں تباہ ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ اچانک میں نے ارد گرد تبدیل کر دیا اور وہ وہاں کھڑا تھا ♪
اس کے بالوں میں اپنی کلائیوں اور پھولوں پر چاندی کنگن ♪ ♪
♪ وہ اتنی gracefully کو مجھ تک واک ♪
♪ اور کانٹوں کی میرے تاج لیا ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ اب ہمارے درمیان ایک دیوار وہاں ♪
♪ وہاں کچھ کھو گیا ہے ♪
♪ میں حاصل کی جاچکی کے لئے بہت زیادہ لیا، میں نے اپنے سنکیتوں کو پار کر ملا ♪
♪ صرف یہ سب ایک uneventful کے صبح کو شروع ہوئی کہ میں سوچنے کی ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ ویسے، ڈپٹی مشکل ناخن پر چلتا ♪
♪ اور مبلغ ایک پہاڑ ♪ سواری
♪ لیکن کچھ بھی نہیں واقعی زیادہ فرق پڑتا ♪
♪ یہ اکیلے عذاب شمار ہے کہ ہے ♪
♪ اور ایک آنکھوں ذمہ، وہ ایک لاحاصل ہارن چل رہی ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪
♪ میں نومولود بچوں سنا ہے ایک سوگ کبوتر کی طرح نوحہ ♪
♪ اور ٹوٹے دانت محبت کے بغیر محصور ساتھ بوڑھے مرد ♪
♪ مجھے سمجھ آپ کے سوال، آدمی ہو؟ ♪
♪ یہ آشاہین اور اداس ہے؟ ♪
♪ اس نے کہا، "میں تم سے پناہ دے گا" "، اندر آو" ♪